Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel
Then Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
on their faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all the assembly
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard Bible (©1995)
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.King James Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. American King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. American Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Douay-Rheims Bible
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel. Darby Bible Translation
Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel. English Revised Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Webster's Bible Translation
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. World English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. Young's Literal Translation
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel Números 14:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros en presencia de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel. Números 14:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros en presencia de toda la asamblea de la congregación de los Israelitas. Números 14:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros delante de toda la multitud de la congregación de los hijos de Israel. Números 14:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Moisés y Aarón cayeron sobre sus rostros delante de toda la multitud de la congregación de los hijos de Israel. Números 14:5 Spanish: Modern
Moisés y Aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel. Nombres 14:5 French: Louis Segond (1910)
Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage, en présence de toute l'assemblée réunie des enfants d'Israël. Nombres 14:5 French: Darby
Et Moïse et Aaron tombèrent sur leurs faces devant toute la congrégation de l'assemblée des fils d'Israël. Nombres 14:5 French: Martin (1744)
Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leurs visages devant toute l'assemblée des enfants d'Israël. Nombres 14:5 French: Ostervald (1744)
Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leurs visages, devant toute l'assemblée des enfants d'Israël. 4 Mose 14:5 German: Luther (1912)
Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel. 4 Mose 14:5 German: Luther (1545)
Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeine der Kinder Israel. 4 Mose 14:5 German: Elberfelder (1871)
Da fielen Mose und Aaron auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel. 民 數 記 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 、 亞 倫 就 俯 伏 在 以 色 列 全 會 眾 面 前 。 民 數 記 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 、 亚 伦 就 俯 伏 在 以 色 列 全 会 众 面 前 。 民 數 記 14:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
摩西和亚伦就俯伏在以色列全体会众面前。 民 數 記 14:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
摩西和亞倫就俯伏在以色列全體會眾面前。 
Aaron Assembly Company Congregation Facedown Faces Falleth Fell Front Gathered Israelite Meeting Presence Sons
Aaron Assembly Children Congregation Israel Israelite Presence Whole
Aaron Assembly Children Congregation Israel Israelite Presence Whole
Numbers 14:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
