New American Standard Bible (©1995)
When Moses heard this, he fell on his face;King James Bible
And when Moses heard it, he fell upon his face: American King James Version
And when Moses heard it, he fell on his face: American Standard Version
And when Moses heard it, he fell upon his face: Douay-Rheims Bible
When Moses heard this, he fell flat on his face: Darby Bible Translation
When Moses heard this, he fell on his face. English Revised Version
And when Moses heard it, he fell upon his face: Webster's Bible Translation
And when Moses heard it, he fell upon his face: World English Bible
When Moses heard it, he fell on his face: Young's Literal Translation
And Moses heareth, and falleth on his face, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem Números 16:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando Moisés escuchó esto, cayó sobre su rostro; Números 16:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Moisés escuchó esto, cayó sobre su rostro; Números 16:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y como lo oyó Moisés, echóse sobre su rostro; Números 16:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando lo oyó Moisés, se postró sobre su rostro; Números 16:4 Spanish: Modern
Cuando Moisés lo oyó, se postró sobre su rostro, Nombres 16:4 French: Louis Segond (1910)
Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage. Nombres 16:4 French: Darby
Et Moïse l'entendit, et tomba sur sa face; Nombres 16:4 French: Martin (1744)
Ce que Moïse ayant entendu, il se prosterna le visage [contre terre]. 4 Mose 16:4 German: Luther (1912)
Da das Mose hörte, fiel er auf sein Angesicht 4 Mose 16:4 German: Luther (1545)
Da das Mose hörete, fiel er auf sein Angesicht 4 Mose 16:4 German: Elberfelder (1871)
Als Mose es hörte, fiel er auf sein Angesicht. 民 數 記 16:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 聽 見 這 話 就 俯 伏 在 地 ， 民 數 記 16:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 听 见 这 话 就 俯 伏 在 地 ， And when Moses heard it he fell upon his face
And when Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it he fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)Numbers 16:4 Multilingual Bible Nombres 16:4 French Números 16:4 Biblia Paralela 民 數 記 16:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
