King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

American King James Version
And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

American Standard Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Douay-Rheims Bible
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

Darby Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.

English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Webster's Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

World English Bible
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Young's Literal Translation
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit

Números 19:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y toda vasija abierta que no tenga la cubierta atada sobre ella, será inmunda.

Números 19:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y toda vasija abierta que no tenga la cubierta atada sobre ella, será inmunda.

Números 19:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, sera inmundo.

Números 19:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, será inmundo.

Números 19:15 Spanish: Modern
Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda.

Nombres 19:15 French: Louis Segond (1910)
Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur.

Nombres 19:15 French: Darby
et tout vase découvert, sur lequel il n'y a pas de couvercle attaché, sera impur.

Nombres 19:15 French: Martin (1744)
Aussi tout vaisseau découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.

Nombres 19:15 French: Ostervald (1744)
Et tout vase découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.

4 Mose 19:15 German: Luther (1912)
Und alles offene Gerät, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.

4 Mose 19:15 German: Luther (1545)
Und alles offene Geräte, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.

4 Mose 19:15 German: Elberfelder (1871)
Und jedes offene Gefäß, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein. -

民 數 記 19:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 敞 口 的 器 皿 ， 就 是 沒 有 紮 上 蓋 的 ， 也 是 不 潔 淨 。

民 數 記 19:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 敞 口 的 器 皿 ， 就 是 没 有 扎 上 盖 的 ， 也 是 不 洁 净 。

民 數 記 19:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
一切敞口的器皿，就是没有盖上盖的，都是不洁净的。

民 數 記 19:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
一切敞口的器皿，就是沒有蓋上蓋的，都是不潔淨的。