Psalm 67:5

Confess
Peoples
Praise
Thanks

Confess
O
Peoples
Praise
Thanks

Confess
O
Peoples
Praise
Thanks
<< Psalm 67:5 >>
New American Standard Bible (©1995)
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

King James Bible
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

American King James Version
Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

American Standard Version
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Douay-Rheims Bible
Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:

Darby Bible Translation
Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

English Revised Version
Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Webster's Bible Translation
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

World English Bible
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Young's Literal Translation
Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

תהילים 67:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹוד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים יֹ֝וד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

תהילים 67:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יודוך עמים ׀ אלהים יודוך עמים כלם׃

תהילים 67:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹודוּךָ עַמִּים ׀ אֱלֹהִים יֹודוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃

תהילים 67:5 Hebrew Bible
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(66-7) terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

Salmos 67:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias.

Salmos 67:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Te den gracias los pueblos, oh Dios, Todos los pueblos Te den gracias.

Salmos 67:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.

Salmos 67:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alábente los pueblos, oh Dios: Alábente todos los pueblos.

Salmos 67:5 Spanish: Modern
¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben!

Psaume 67:5 French: Louis Segond (1910)
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

Psaume 67:5 French: Darby
Que les peuples te célèbrent, ô +Dieu! que tous les peuples te célèbrent!

Psaume 67:5 French: Martin (1744)
Les peuples te célébreront, ô Dieu, tous les peuples te célébreront.

Psaume 67:5 French: Ostervald (1744)
Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.

Psalm 67:5 German: Luther (1912)
Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

Psalm 67:5 German: Luther (1545)
Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. Sela.

Psalm 67:5 German: Elberfelder (1871)
Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

詩 篇 67:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
  神 啊 , 願 列 邦 稱 讚 你 ! 願 萬 民 都 稱 讚 你 !

詩 篇 67:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
  神 啊 , 愿 列 邦 称 赞 你 ! 愿 万 民 都 称 赞 你 !

詩 篇 67:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。

詩 篇 67:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
 神啊!願眾民都稱謝你,願萬民都稱謝你。
Let the people praise thee O God let all the people praise thee


Let the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
let all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee

Psalm 67:5 Multilingual Bible

Psaume 67:5 French

Salmos 67:5 Biblia Paralela

詩 篇 67:5 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Confess
Peoples
Praise
Thanks

Confess
O
Peoples
Praise
Thanks

Confess
O
Peoples
Praise
Thanks