New American Standard Bible (©1995)
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah and Jehu the Anathothite,King James Bible
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite. American King James Version
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite. American Standard Version
The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, Douay-Rheims Bible
The chief was Ahiezer, and Joas, the sons of Samaa of Gabaath, and Jaziel, and Phallet the sons of Azmoth, and Beracha, and Jehu an Anathothite. Darby Bible Translation
the chief Ahiezer, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Anathothite, English Revised Version
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite; Webster's Bible Translation
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite, World English Bible
The chief was Ahiezer; then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, Young's Literal Translation
The head is Ahiezer, and Joash, sons of Shemaab the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, sons of Azmaveth, and Berachah, and Jehu the Antothite, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites 1 Crónicas 12:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa guibeatita; Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; Beraca y Jehú anatotita; 1 Crónicas 12:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa el Guibeatita; Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; Beraca y Jehú el Anatotita; 1 Crónicas 12:3 Spanish: Reina Valera (1909)
El principal Ahiezer, después Joas, hijos de Semaa Gabaathita; y Jeziel, y Pheleth, hijos de Azmaveth, y Beracah, y Jehú Anathothita; 1 Crónicas 12:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El principal era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa gabaatita; y Jeziel, y Pelet, hijos de Azmavet, y Beraca, y Jehú anatotita; 1 Crónicas 12:3 Spanish: Modern
El jefe Ajiezer y Joás, hijos de Semaa, de Gabaa; Jeziel y Pelet, hijos de Azmávet; Beraca y Jehú el anatotita; 1 Chroniques 12:3 French: Louis Segond (1910)
Le chef Achiézer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel, et Péleth, fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, d'Anathoth; 1 Chroniques 12:3 French: Darby
le chef Akhiézer, et Joas, tous deux fils de Shemaa, le Guibhathite; et Jeziel, et Péleth, les fils d'Azmaveth; et Beraca, et Jéhu, l'Anathothite; 1 Chroniques 12:3 French: Martin (1744)
Ahihézer le Chef, et Joas, enfants de Sémaha, qui était de Guibha, et Jéziël, et Pelet enfants de Hazmaveth, et Beraca, et Jéhu Hanathothite, 1 Chroniques 12:3 French: Ostervald (1744)
Le chef Achiézer et Joas, enfants de Shémaa, de Guibea; Jéziel et Pélet, enfants d'Azmaveth; Béraca; Jéhu, d'Anathoth; 1 Chronik 12:3 German: Luther (1912)
der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Saamas, des Gibeathiters, Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths, Baracha und Jehu, der Anathothiter, 1 Chronik 12:3 German: Luther (1545)
der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Samaas, des Gibeathiters; Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths; Baracha und Jehu, der Anthothiter. 1 Chronik 12:3 German: Elberfelder (1871)
das Haupt Achieser, und Joas, die Söhne Haschemaas, des Gibeathiters; und Jesiel und Peleth, die Söhne Asmaweths; und Beraka, und Jehu, der Annethotiter; 歷 代 志 上 12:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 首 的 是 亞 希 以 謝 ， 其 次 是 約 阿 施 ， 都 是 基 比 亞 人 示 瑪 的 兒 子 。 還 有 亞 斯 瑪 威 的 兒 子 耶 薛 和 毗 力 ， 又 有 比 拉 迦 ， 並 亞 拿 突 人 耶 戶 ， 歷 代 志 上 12:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 首 的 是 亚 希 以 谢 ， 其 次 是 约 阿 施 ， 都 是 基 比 亚 人 示 玛 的 儿 子 。 还 有 亚 斯 玛 威 的 儿 子 耶 薛 和 毗 力 ， 又 有 比 拉 迦 ， 并 亚 拿 突 人 耶 户 ， 歷 代 志 上 12:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们的首领是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子；还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力；又有比拉迦和亚拿突人耶户， 歷 代 志 上 12:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們的首領是亞希以謝，其次是約阿施，都是基比亞人示瑪的兒子；還有亞斯瑪威的兒子耶薛和毗力；又有比拉迦和亞拿突人耶戶， The chief was Ahiezer then Joash the sons of Shemaah the Gibeathite and Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth and Berachah and Jehu the Antothite
The chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
was Ahiezer
'Achiy`ezer (akh-ee-eh'-zer)
brother of help; Achiezer, the name of two Israelites -- Ahiezer.
then Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shemaah
Shma`ah (shem-aw-aw')
Shemaah, an Israelite -- Shemaah.
the Gibeathite
Gib`athiy (ghib-aw-thee')
a Gibathite, or inhabitant of Gibath -- Gibeathite.
and Jeziel
Yzav'el (yez-av-ale')
sprinkled of God; Jezavel, an Israelite -- Jeziel (from the margin).
and Pelet
Pelet (peh'-let)
escape; Pelet, the name of two Israelites -- Pelet.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Azmaveth
`Azmaveth (az-maw'-veth)
strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine -- Azmaveth.
and Berachah
Brakah (ber-aw-kaw')
Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine -- Berachah.
and Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
the Antothite
`Anthothiy (an-tho-thee')
a Antothite or inhabitant of Anathoth -- of Anathoth, Anethothite, Anetothite, Antothite.1 Chronicles 12:3 Multilingual Bible 1 Chroniques 12:3 French 1 Crónicas 12:3 Biblia Paralela 歷 代 志 上 12:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
