New American Standard Bible (©1995)
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty. Then Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite,King James Bible
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, American King James Version
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, American Standard Version
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, Douay-Rheims Bible
And Samaias of Gabaon, the stoutest amongst the thirty and over the thirty; Jeremias, and Jeheziel, and Johanan, and Jezabad of Gaderoth; Darby Bible Translation
and Jishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite. English Revised Version
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite; Webster's Bible Translation
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, World English Bible
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, Young's Literal Translation
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta Hieremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites 1 Crónicas 12:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ismaías gabaonita, hombre valiente entre los treinta, y jefe de los treinta. Después Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad gederatita, 1 Crónicas 12:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ismaías el Gabaonita, hombre valiente entre los treinta, y jefe de los treinta. Después Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad el Gederatita, 1 Crónicas 12:4 Spanish: Reina Valera (1909)
E Ismaías Gabaonita, valiente entre los treinta, y más que los treinta; y Jeremías, Jahaziel, Joanán, Jozabad Gederathita, 1 Crónicas 12:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
e Ismaías gabaonita, valiente entre los treinta, y más que los treinta; y Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad gederatita, 1 Crónicas 12:4 Spanish: Modern
Ismaías, de Gabaón, valiente entre los treinta y jefe de los treinta; Jeremías, Yajaziel, Johanán; Jozabad, de Gedera; 1 Chroniques 12:4 French: Louis Segond (1910)
Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan; Jozabad, de Guedéra; 1 Chroniques 12:4 French: Darby
et Jishmahia, le Gabaonite, homme fort parmi les trente et au-dessus des trente; et Jérémie, et Jakhaziel, et Jokhanan, et Jozabad, le Guedérathite; 1 Chroniques 12:4 French: Martin (1744)
Et Jismahja Gabaonite, vaillant entre les trente, et même plus que les trente, et Jérémie, Jahaziël, Johanan, et Jozabad Guédérothite, 1 Chroniques 12:4 French: Ostervald (1744)
Jishmaeja, Gabaonite, vaillant entre les trente, et au-dessus des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan; Jozabad, Guédérothite; 1 Chronik 12:4 German: Luther (1912)
Jismaja, der Gibeoniter, gewaltig unter den dreißig und über die dreißig. Jeremia, Jahasiel, Johanan, Josabad, der Gederathither, 1 Chronik 12:4 German: Luther (1545)
Jesmaja, der Gibeoniter, gewaltig unter dreißigen und über dreißig. Jeremia, Jahesiel, Johanan, Josabad, der Gederathiter. 1 Chronik 12:4 German: Elberfelder (1871)
und Jischmaja, der Gibeoniter, ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig; und Jeremia und Jachasiel und Jochanan, und Josabad, der Gederathiter; 歷 代 志 上 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 遍 人 以 實 買 雅 〈 他 在 三 十 人 中 是 勇 士 ， 管 理 他 們 〉 ， 且 有 耶 利 米 、 雅 哈 悉 、 約 哈 難 ， 和 基 得 拉 人 約 撒 拔 、 歷 代 志 上 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 遍 人 以 实 买 雅 〈 他 在 三 十 人 中 是 勇 士 ， 管 理 他 们 〉 ， 且 有 耶 利 米 、 雅 哈 悉 、 约 哈 难 ， 和 基 得 拉 人 约 撒 拔 、 歷 代 志 上 12:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以及基遍人以实买雅，他在三十人中是个勇士，并且统领那三十人，又有耶利米、雅哈悉、约哈难和基得拉人约撒拔（“又有耶利米......约撒拔”在《马索拉抄本》为12:5）、 歷 代 志 上 12:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以及基遍人以實買雅，他在三十人中是個勇士，並且統領那三十人，又有耶利米、雅哈悉、約哈難和基得拉人約撒拔（“又有耶利米……約撒拔”在《馬索拉抄本》為12:5）、 And Ismaiah the Gibeonite a mighty man among the thirty and over the thirty and Jeremiah and Jahaziel and Johanan and Josabad the Gederathite
And Ismaiah
Yishma`yah (yish-mah-yaw')
Jah will hear; Jishmajah, the name of two Israelites -- Ishmaiah.
the Gibeonite
Gib`oniy (ghib-o-nee')
a Gibonite, or inhabitant of Gibon -- Gibeonite.
a mighty man
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
among the thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and over the thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
and Jahaziel
Yachaziy'el (yakh-az-ee-ale')
beheld of God; Jachaziel, the name of five Israelites -- Jahaziel, Jahziel.
and Johanan
Yowchanan (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
and Josabad
Yowzabad (yo-zaw-bawd')
Jozabad, the name of ten Israelites -- Josabad, Jozabad.
the Gederathite
Gderathiy (ghed-ay-raw-thee')
a Gederathite, or inhabitant of Gederah -- Gederathite.1 Chronicles 12:4 Multilingual Bible 1 Chroniques 12:4 French 1 Crónicas 12:4 Biblia Paralela 歷 代 志 上 12:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
