<< 1 Chronicles 6:10 >>
 |
And Johanan begat Azariah he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem
And Johanan
Yowchanan (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Azariah
`Azaryah (az-ar-yaw')
Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites -- Azariah.
he it is that executed the priest's office
kahan (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
in the temple
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard Bible (©1995)
and Johanan became the father of Azariah (it was he who served as the priest in the house which Solomon built in Jerusalem),King James Bible
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) American King James Version
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) American Standard Version
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem), Douay-Rheims Bible
Johanan beget Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem. Darby Bible Translation
and Johanan begot Azariah (he is it that exercised the priesthood in the house that Solomon built in Jerusalem); English Revised Version
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem:) Webster's Bible Translation
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:) World English Bible
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem), Young's Literal Translation
and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem 1 Crónicas 6:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Johanán engendró a Azarías (éste fue el que sirvió como sacerdote en la casa que Salomón había edificado en Jerusalén), 1 Crónicas 6:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Johanán fue el padre de Azarías (éste fue el que sirvió como sacerdote en la casa que Salomón había edificado en Jerusalén), 1 Crónicas 6:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Johanan engendró á Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalem; 1 Crónicas 6:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Johanán engendró a Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la Casa que Salomón edificó en Jerusalén; 1 Crónicas 6:10 Spanish: Modern
Johanán engendró a Azarías, quien ejerció el sacerdocio en el templo que Salomón edificó en Jerusalén. 1 Chroniques 6:10 French: Louis Segond (1910)
Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem; 1 Chroniques 6:10 French: Darby
et Jokhanan engendra Azaria: c'est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem. 1 Chroniques 6:10 French: Martin (1744)
Et Johanan engendra Hazaria, qui exerça la sacrificature au Temple que Salomon bâtit à Jérusalem. 1 Chroniques 6:10 French: Ostervald (1744)
Jochanan engendra Azaria, qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem. 1 Chronik 6:10 German: Luther (1912)
5:36 Johanan zeugte Asarja, den, der Priester war in dem Hause, das Salomo baute zu Jerusalem. 1 Chronik 6:10 German: Luther (1545)
Johanan zeugete Asarja, den, der Priester war im Hause, das Salomo bauete zu Jerusalem. 1 Chronik 6:10 German: Elberfelder (1871)
und Jochanan zeugte Asarja; dieser ist es, der den Priesterdienst ausübte in dem Hause, welches Salomo zu Jerusalem gebaut hatte. 歷 代 志 上 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 哈 難 生 亞 撒 利 雅 （ 這 亞 撒 利 雅 在 所 羅 門 於 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 ， 供 祭 司 的 職 分 ） ； 歷 代 志 上 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 哈 难 生 亚 撒 利 雅 （ 这 亚 撒 利 雅 在 所 罗 门 於 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 ， 供 祭 司 的 职 分 ） ； 歷 代 志 上 6:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅曾在耶路撒冷所罗门建造的圣殿中作祭司）， 歷 代 志 上 6:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約哈難生亞撒利雅（這亞撒利雅曾在耶路撒冷所羅門建造的聖殿中作祭司）， 
Acted Azariah Azari'ah Begat Begot Built Executed Exercised Jerusalem Johanan Joha'nan Office Priest Priesthood Priest's Served Solomon Temple
Acted Azariah Azari'ah Begat Begot Built Executed Exercised House Jerusalem Johanan Joha'nan Office Priest Priesthood Priest's Served Solomon Temple
Acted Azariah Azari'ah Begat Begot Built Executed Exercised House Jerusalem Johanan Joha'nan Office Priest Priesthood Priest's Served Solomon Temple
1 Chronicles 6:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
