<< Nehemiah 11:16 >>
 |
And Shabbethai and Jozabad of the chief of the Levites had the oversight of the outward business of the house of God
And Shabbethai
Shabbthay (shab-beth-ah'-ee)
restful; Shabbethai, the name of three Israelites -- Shabbethai.
and Jozabad
Yowzabad (yo-zaw-bawd')
Jozabad, the name of ten Israelites -- Josabad, Jozabad.
of the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
had the oversight of the outward
chiytsown (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
business
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard Bible (©1995)
and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;King James Bible
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God. American King James Version
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God. American Standard Version
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God; Douay-Rheims Bible
And Sabathai and Jozabed, who were over all the outward business of the house of Cod, of the princes of the Levites, Darby Bible Translation
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outward work of the house of God; English Revised Version
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God; Webster's Bible Translation
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God. World English Bible
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God; Young's Literal Translation
and Shabbethai, and Jozabad, are over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum Nehemías 11:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y Sabetai y Jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra fuera de la casa de Dios; Nehemías 11:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sabetai y Jozabad, de los jefes de los Levitas, encargados de la obra fuera de la casa de Dios; Nehemías 11:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Sabethai y Jozabad, de los principales de los Levitas, sobrestantes de la obra exterior de la casa de Dios; Nehemías 11:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Sabetai y Jozabad, de los principales de los levitas, capataces de la obra exterior de la Casa de Dios; Nehemías 11:16 Spanish: Modern
Sabetai, Jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra exterior de la casa de Dios; Néhémie 11:16 French: Louis Segond (1910)
Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites; Néhémie 11:16 French: Darby
et Shabthaï et Jozabad, d'entre les chefs des lévites, préposés sur l'ouvrage extérieur de la maison de Dieu; Néhémie 11:16 French: Martin (1744)
Et Sabbethaï et Jozabad étaient commis sur le travail de dehors pour la maison de Dieu, [étant] d'entre les Chefs des Lévites. Néhémie 11:16 French: Ostervald (1744)
Shabbéthaï et Jozabad, chargés du service extérieur pour la maison de Dieu, d'entre les chefs des Lévites; Nehemia 11:16 German: Luther (1912)
und Sabthai und Josabad, aus der Leviten Obersten, an den äußerlichen Geschäften im Hause Gottes, Nehemia 11:16 German: Luther (1545)
und Sabthai und Josabad aus der Leviten Obersten an den äußerlichen Geschäften im Hause Gottes, Nehemia 11:16 German: Elberfelder (1871)
und Schabbethai und Josabad, von den Häuptern der Leviten, welche über die äußeren Geschäfte des Hauses Gottes gesetzt waren; 尼 希 米 記 11:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 利 未 人 的 族 長 沙 比 太 和 約 撒 拔 管 理 神 殿 的 外 事 。 尼 希 米 記 11:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 利 未 人 的 族 长 沙 比 太 和 约 撒 拔 管 理 神 殿 的 外 事 。 尼 希 米 記 11:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又有利未人的族长沙比太和约撒拔，管理 神殿的外务。 尼 希 米 記 11:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又有利未人的族長沙比太和約撒拔，管理 神殿的外務。 
Business Charge Chief Chiefs Heads Jozabad Jo'zabad Leaders Levites Outside Outward Oversight Responsible Shabbethai Shab'bethai
Business Charge Chief Chiefs Heads House Jozabad Jo'zabad Levites Outside Outward Oversight Responsible Shabbethai Shab'bethai Work
Business Charge Chief Chiefs Heads House Jozabad Jo'zabad Levites Outside Outward Oversight Responsible Shabbethai Shab'bethai Work
Nehemiah 11:16 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
