Nehemiah 11:14
<< Nehemiah 11:14 >>

New American Standard Bible (©1995)
and their brothers, valiant warriors, 128. And their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

King James Bible
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.


Able Brethren Brothers Chief Eight Gedolim Haggedolim Haggedo'lim Hundred Inspector Mighty Officer Overseer Twenty Twenty-eight Valiant Valor Valour War Warriors Zabdiel Zab'diel

Able Associates Chief Eight Great Hundred Inspector Mighty Officer Overseer Twenty Twenty-Eight Valiant Valor Valour Warriors Zabdiel

Able Associates Chief Eight Great Hundred Inspector Mighty Officer Overseer Twenty Twenty-Eight Valiant Valor Valour Warriors Zabdiel

American King James Version
And their brothers, mighty men of valor, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.

American Standard Version
and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

Bible in Basic English
And their brothers, men of war, a hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

Douay-Rheims Bible
And their brethren who were very mighty, a hundred twenty-eight: and their ruler Zabdiel son of the mighty.

Darby Bible Translation
and their brethren, mighty men of valour, a hundred and twenty-eight: and their overseer was Zabdiel the son of Gedolim.

English Revised Version
and their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

Webster's Bible Translation
And their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.

World English Bible
and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

Young's Literal Translation
and their brethren, mighty of valour, a hundred twenty and eight; and an inspector over them is Zabdiel, son of one of the great men.

Nehemías 11:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y sus parientes, guerreros valientes, ciento veintiocho. Y su superintendente era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Nehemías 11:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y sus parientes, guerreros valientes, 128. Su superintendente era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Nehemías 11:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho: jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Nehemías 11:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y sus hermanos, valientes de fuerza, ciento veintiocho, capitán de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Nehemías 11:14 Spanish: Modern
y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim.

Néhémie 11:14 French: Louis Segond (1910)
et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.

Néhémie 11:14 French: Darby
et leurs frères, hommes forts et vaillants: cent vingt-huit; et Zabdiel, fils de Guedolim, était préposé sur eux.

Néhémie 11:14 French: Martin (1744)
Et leurs frères, forts et vaillants, cent vingt-huit; et Zabdiel, fils de Guédolim, [était] commis sur eux.

Néhémie 11:14 French: Ostervald (1744)
Et leurs frères, forts et vaillants, au nombre de cent vingt-huit. Et Zabdiel, fils de Guédolim, était préposé sur eux.

Nehemia 11:14 German: Luther (1912)
und ihre Brüder, gewaltige Männer, hundert und achtundzwanzig; und ihr Vorsteher war Sabdiel, der Sohn Gedolims. {~}

Nehemia 11:14 German: Luther (1545)
und seine Brüder, gewaltige Leute, waren hundertundachtundzwanzig. Und ihr Vorsteher war Sabdiel, der Sohn Gedolims.

Nehemia 11:14 German: Elberfelder (1871)
und ihre Brüder, tüchtige Männer: 128. Und Aufseher über sie war Sabdiel, der Sohn Haggedolims. -

尼 希 米 記 11:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 他 們 弟 兄 、 大 能 的 勇 士 共 一 百 二 十 八 名 。 哈 基 多 琳 的 兒 子 撒 巴 第 業 是 他 們 的 長 官 。

尼 希 米 記 11:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 他 们 弟 兄 、 大 能 的 勇 士 共 一 百 二 十 八 名 。 哈 基 多 琳 的 儿 子 撒 巴 第 业 是 他 们 的 长 官 。

尼 希 米 記 11:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又有他们的亲族,英勇的战士共一百二十八人;哈基多琳的儿子撒巴第业是管理他们的官长。

尼 希 米 記 11:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又有他們的親族,英勇的戰士共一百二十八人;哈基多琳的兒子撒巴第業是管理他們的官長。


And their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
mighty men
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and eight
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
and their overseer
paqiyd  (paw-keed')
a superintendent (civil, military or religious) -- which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
was Zabdiel
Zabdiy'el  (zab-dee-ale')
gift of God: zabdiel, the name of two Israelites -- Zabdiel.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of one of the great men
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent

נחמיה 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבֹּ֣ורֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדֹולִֽים׃ ס

נחמיה 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחיהם גבורי חיל מאה עשרים ושמנה ופקיד עליהם זבדיאל בן־הגדולים׃ ס

נחמיה 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲחֵיהֶם גִּבֹּורֵי חַיִל מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה וּפָקִיד עֲלֵיהֶם זַבְדִּיאֵל בֶּן־הַגְּדֹולִים׃ ס

נחמיה 11:14 Hebrew Bible
ואחיהם גבורי חיל מאה עשרים ושמנה ופקיד עליהם זבדיאל בן הגדולים׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum Zabdihel filius potentium

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

Alphabetical: able and associates brothers chief Haggedolim his men of officer overseer son the Their valiant warriors was were who Zabdiel

Nehemiah 11:14 Multilingual Bible

ScriptureText.com Multilingual Bible