New American Standard Bible (©1995)
and their relatives, heads of their fathers' households, 1,760 very able men for the work of the service of the house of God.King James Bible
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. American King James Version
And their brothers, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and three score; very able men for the work of the service of the house of God. American Standard Version
and their brethren, heads of their fathers houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. Douay-Rheims Bible
And their brethren heads in their families re thousand seven hundred and threescore, very strong and able men for the work of the ministry in the house of God. Darby Bible Translation
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and sixty; able men for the work of the service of the house of God. English Revised Version
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. Webster's Bible Translation
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God. World English Bible
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God. Young's Literal Translation
And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, are for the work of the service of the house of God. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei 1 Crónicas 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y sus parientes, jefes de sus casas paternas, mil setecientos sesenta hombres, muy capaces para la obra del servicio de la casa de Dios. 1 Crónicas 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y sus parientes, jefes de sus casas paternas, 1,760 hombres, muy capaces para la obra del servicio de la casa de Dios. 1 Crónicas 9:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sus hermanos, cabezas de las casas de sus padres, en número de mil setecientos sesenta, hombres de grande eficacia en la obra del ministerio en la casa de Dios. 1 Crónicas 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y sus hermanos, cabezas de las casas de sus padres, en número de mil setecientos sesenta, hombres valientes de gran valor en la obra del ministerio de la Casa de Dios. 1 Crónicas 9:13 Spanish: Modern
y sus hermanos, jefes de sus casas paternas; fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios. 1 Chroniques 9:13 French: Louis Segond (1910)
et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de Dieu. 1 Chroniques 9:13 French: Darby
et leurs frères, chefs de leurs maisons de pères, mille sept cent soixante hommes forts et vaillants, pour l'oeuvre du service de la maison de Dieu. 1 Chroniques 9:13 French: Martin (1744)
Et leurs frères chefs en la maison de leurs pères, mille sept cent soixante hommes, forts et vaillants, pour faire l'œuvre du service de la maison de Dieu. 1 Chroniques 9:13 French: Ostervald (1744)
Et leurs frères, chefs de la maison de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, pour l'œuvre du service de la maison de Dieu. 1 Chronik 9:13 German: Luther (1912)
dazu ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterhäuser, tausendsiebenhundert und sechzig, tüchtige Leute im Geschäft des Amtes im Hause Gottes. 1 Chronik 9:13 German: Luther (1545)
Dazu ihre Brüder, Häupter im Hause ihrer Väter, tausend siebenhundertundsechzig fleißige Leute am Geschäfte des Amts im Hause Gottes. 1 Chronik 9:13 German: Elberfelder (1871)
und ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterhäuser: 1760, tüchtige Männer im Werke des Dienstes des Hauses Gottes. 歷 代 志 上 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 和 眾 弟 兄 都 是 族 長 ， 共 有 一 千 七 百 六 十 人 ， 是 善 於 做 神 殿 使 用 之 工 的 。 歷 代 志 上 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 和 众 弟 兄 都 是 族 长 ， 共 有 一 千 七 百 六 十 人 ， 是 善 於 做 神 殿 使 用 之 工 的 。 歷 代 志 上 9:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以及他们的众亲族，他们家族的首领，共有一千七百六十人，都是有才干，很会作 神殿里工作的人。 歷 代 志 上 9:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以及他們的眾親族，他們家族的首領，共有一千七百六十人，都是有才幹，很會作 神殿裡工作的人。 And their brethren heads of the house of their fathers a thousand and seven hundred and threescore very able men for the work of the service of the house of God
And their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
very able
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
for the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.1 Chronicles 9:13 Multilingual Bible 1 Chroniques 9:13 French 1 Crónicas 9:13 Biblia Paralela 歷 代 志 上 9:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
