<< 1 Chronicles 16:38 >>
 |
And Obededom with their brethren threescore and eight Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters
And Obededom
`Obed 'Edowm (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
with their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
and eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
Obededom
`Obed 'Edowm (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
also the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
and Hosah
Chocah (kho-saw')
hopeful; Chosah, an Israelite; also a place in Palestine -- Hosah.
to be porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
New American Standard Bible (©1995)
and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.King James Bible
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: American King James Version
And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: American Standard Version
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers; Douay-Rheims Bible
And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters. Darby Bible Translation
and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers. English Revised Version
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers: Webster's Bible Translation
And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: World English Bible
and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers; Young's Literal Translation
both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores 1 Crónicas 16:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y a Obed-edom con sus sesenta y ocho parientes; a Obed-edom, también hijo de Jedutún, y a Hosa como porteros. 1 Crónicas 16:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También dejó como porteros a Obed Edom con sus sesenta y ocho parientes, a Obed Edom, también hijo de Jedutún, y a Hosa. 1 Crónicas 16:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Obed-edom y á sus hermanos, sesenta y ocho; y á Obed-edom hijo de Jeduthún, y á Asa, por porteros: 1 Crónicas 16:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y a Obed-edom y a sus hermanos, sesenta y ocho; y a Obed-edom hijo de Jedutún, y a Asa, por porteros. 1 Crónicas 16:38 Spanish: Modern
también a Obed-edom y a sus sesenta y ocho hermanos. Y puso como porteros a Obed-edom hijo de Jedutún y a Hosa. 1 Chroniques 16:38 French: Louis Segond (1910)
Il laissa Obed-Edom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Edom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers. 1 Chroniques 16:38 French: Darby
et Obed-Édom et ses frères, au nombre de soixante-huit et Obed-Édom, fils de Jedithun, et Hosa, pour portiers; 1 Chroniques 16:38 French: Martin (1744)
Et Hobed-Edom, et ses frères, au nombre de soixante-huit, Hobed-Edom, dis-je, fils de Jéduthun, et Hosa pour portiers. 1 Chroniques 16:38 French: Ostervald (1744)
Et Obed-Édom et Hosa, avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Édom, fils de Jédithun, et Hosa, pour portiers; 1 Chronik 16:38 German: Luther (1912)
aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hosa zu Torhütern. 1 Chronik 16:38 German: Luther (1545)
aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hossa zu Torhütern. 1 Chronik 16:38 German: Elberfelder (1871)
und Obed-Edom und seine (W. ihre; viell. ist ein Name ausgefallen) Brüder, 68; und Obed-Edom, den Sohn Jeduthuns, und Hosa, als Torhüter. 歷 代 志 上 16:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 派 俄 別 以 東 和 他 的 弟 兄 六 十 八 人 ， 與 耶 杜 頓 的 兒 子 俄 別 以 東 ， 並 何 薩 作 守 門 的 ； 歷 代 志 上 16:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 派 俄 别 以 东 和 他 的 弟 兄 六 十 八 人 ， 与 耶 杜 顿 的 儿 子 俄 别 以 东 ， 并 何 萨 作 守 门 的 ； 歷 代 志 上 16:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又留下俄别．以东和他们的亲族六十八人，以及耶杜顿的儿子俄别．以东和何萨作守门的。 歷 代 志 上 16:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又留下俄別．以東和他們的親族六十八人，以及耶杜頓的兒子俄別．以東和何薩作守門的。 
Associates Brethren Brothers Doorkeepers Door-keepers Eight Gatekeepers Hosah Jedithun Jeduthun Jedu'thun Minister Obededom Obed-edom O'bed-e'dom Porters Sixty Sixty-eight Threescore
Associates Doorkeepers Door-Keepers Eight Gatekeepers Hosah Jeduthun Jedu'thun Minister Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Porters Sixty Sixty-Eight Threescore
Associates Doorkeepers Door-Keepers Eight Gatekeepers Hosah Jeduthun Jedu'thun Minister Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Porters Sixty Sixty-Eight Threescore
1 Chronicles 16:38 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
