<< 1 Chronicles 15:18 >>
 |
And with them their brethren of the second degree Zechariah Ben and Jaaziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni Eliab and Benaiah and Maaseiah and Mattithiah and Elipheleh and Mikneiah and Obededom and Jeiel the porters
And with them their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of the second
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
degree Zechariah
Zkaryah (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
Ben
Ben (bane)
Ben, an Israelite -- Ben.
and Jaaziel
Ya`aziy'el (yah-az-ee-ale')
emboldened of God; Jaaziel, an Israelite -- Jaaziel.
and Shemiramoth
Shmiyramowth (shem-ee-raw-moth')
name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites -- Shemiramoth.
and Jehiel
Ychiy'el (yekh-ee-ale')
God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites -- Jehiel.
and Unni
`Unniy (oon-nee')
afflicted; Unni, the name of two Israelites -- Unni.
Eliab
'Eliy'ab (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
and Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
and Maaseiah
Ma`aseyah (mah-as-ay-yaw')
work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites -- Maaseiah.
and Mattithiah
Mattithyah (mat-tith-yaw')
gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites -- Mattithiah.
and Elipheleh
'Eliyphlehuw (el-ee-fe-lay'-hoo)
God of his distinction; Eliphelehu, an Israelite -- Elipheleh.
and Mikneiah
Miqneyahuw (mik-nay-yaw'-hoo)
possession of Jah; Miknejah, an Israelite -- Mikneiah.
and Obededom
`Obed 'Edowm (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
and Jeiel
Y`iy'el (yeh-ee-ale')
carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites -- Jeiel, Jehiel.
the porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
New American Standard Bible (©1995)
and with them their relatives of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom and Jeiel, the gatekeepers.King James Bible
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters. American King James Version
And with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters. American Standard Version
and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers. Douay-Rheims Bible
And with them their brethren: in the second rank, Zacharias, and Ben, and Jaziel, and Semiramoth, and Jahiel, and Ani, and Eliab, and Banaias, and Maasias, and Mathathias, and Eliphalu, and Macenias, and Obededom, and Jehiel, the porters. Darby Bible Translation
and with them their brethren of the second rank, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, the doorkeepers; English Revised Version
and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers. Webster's Bible Translation
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters. World English Bible
and with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, the doorkeepers. Young's Literal Translation
and with them their brethren, the seconds in rank, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah; and Obed-Edom and Jeiel the gatekeepers; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores 1 Crónicas 15:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y con ellos en segundo lugar a sus parientes: Zacarías, Ben, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel, los porteros. 1 Crónicas 15:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y con ellos en segundo lugar a sus parientes: Zacarías, Ben, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed Edom y Jeiel, los porteros. 1 Crónicas 15:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Y con ellos á sus hermanos del segundo orden, á Zachârías, Ben y Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaías, Maasías, y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, y Jehiel, los porteros. 1 Crónicas 15:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y con ellos a sus hermanos del segundo orden, a Zacarías, Ben y Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, y Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, y Jeiel, los porteros. 1 Crónicas 15:18 Spanish: Modern
Con ellos estaban sus hermanos, de segundo orden: los porteros Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Benaías, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom y Jeiel. 1 Chroniques 15:18 French: Louis Segond (1910)
puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers. 1 Chroniques 15:18 French: Darby
et avec eux leurs frères du second rang: Zacharie, Ben, et Jaaziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, Éliab, et Benaïa, et Maascéïa, et Matthithia, et Éliphelé, et Miknéïa, et Obed-Édom, et Jehiel, les portiers. 1 Chroniques 15:18 French: Martin (1744)
Et avec eux leurs frères pour être au second rang, Zacharie, Ben, Jahaziël, Sémiramoth, Jéhiël, Hunni, Eliab, Bénéja, Mahaséïa, Mattitia, et Eliphaléhu, Miknéïa, Hobed-Edom, et Jéhiël, portiers. 1 Chroniques 15:18 French: Ostervald (1744)
Et avec eux leurs frères, du second rang, Zacharie, Ben, Jaaziel, Shémiramoth, Jéhiel, Unni, Éliab, Bénaja, Maaséja, Matthithia, Éliphélé, Miknéja, Obed-Édom et Jéiel, les portiers. 1 Chronik 15:18 German: Luther (1912)
und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Sacharja, Ben-Jaesiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, die Torhüter. 1 Chronik 15:18 German: Luther (1545)
und mit ihnen ihre Brüder des andern Teils; nämlich Sacharja, Ben, Jaesiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maeseja, Mathithja, Elipheleja, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, die Torhüter. 1 Chronik 15:18 German: Elberfelder (1871)
und mit ihnen ihre Brüder zweiten Ranges: Sekarja, Ben und Jaasiel und Schemiramoth und Jechiel und Unni, Eliab und Benaja und Maaseja und Mattithja und Elipheleh und Mikneja und Obed-Edom und Jeghiel, die Torhüter; - 歷 代 志 上 15:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 次 還 有 他 們 的 弟 兄 撒 迦 利 雅 、 便 雅 薛 、 示 米 拉 末 、 耶 歇 、 烏 尼 、 以 利 押 、 比 拿 雅 、 瑪 西 雅 、 瑪 他 提 雅 、 以 利 斐 利 戶 、 彌 克 尼 雅 ， 並 守 門 的 俄 別 以 東 和 耶 利 。 歷 代 志 上 15:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 次 还 有 他 们 的 弟 兄 撒 迦 利 雅 、 便 雅 薛 、 示 米 拉 末 、 耶 歇 、 乌 尼 、 以 利 押 、 比 拿 雅 、 玛 西 雅 、 玛 他 提 雅 、 以 利 斐 利 户 、 弥 克 尼 雅 ， 并 守 门 的 俄 别 以 东 和 耶 利 。 歷 代 志 上 15:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
和他们一起的还有作第二班的，他们的亲族：撒迦利雅、便、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，以及守门的俄别．以东和耶利。 歷 代 志 上 15:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
和他們一起的還有作第二班的，他們的親族：撒迦利雅、便、雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、比拿雅、瑪西雅、瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅，以及守門的俄別．以東和耶利。 
Bani Ben Benaiah Benai'ah Brethren Brothers Degree Doorkeepers Door-keepers Eliab Eli'ab Eliphalehu Elipheleh Eliphelehu Eliph'elehu Gatekeepers Jaaziel Ja-a'ziel Jehiel Jehi'el Jeiel Je-i'el Maaseiah Ma-asei'ah Mattithiah Mattithi'ah Mikneiah Miknei'ah Obededom Obed-edom O'bed-e'dom Order Porters Rank Relatives Seconds Shemiramoth Shemi'ramoth Unni Zechariah Zechari'ah
Ben Benaiah Benai'ah Degree Doorkeepers Door-Keepers Eliab Eli'ab Eliphalehu Elipheleh Eliphelehu Eliph'elehu Gatekeepers Jehiel Jehi'el Jeiel Je-I'el Maaseiah Ma-Asei'ah Mattithiah Mattithi'ah Mikneiah Miknei'ah Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Order Porters Rank Relatives rs rs Second Seconds Shemiramoth Shemi'ramoth Unni Zechariah Zechari'ah
Ben Benaiah Benai'ah Degree Doorkeepers Door-Keepers Eliab Eli'ab Eliphalehu Elipheleh Eliphelehu Eliph'elehu Gatekeepers Jehiel Jehi'el Jeiel Je-I'el Maaseiah Ma-Asei'ah Mattithiah Mattithi'ah Mikneiah Miknei'ah Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Order Porters Rank Relatives rs rs Second Seconds Shemiramoth Shemi'ramoth Unni Zechariah Zechari'ah
1 Chronicles 15:18 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
