2 Kings 10:26

<< 2 Kings 10:26 >>
New American Standard Bible (©1995)
They brought out the sacred pillars of the house of Baal and burned them.

King James Bible
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

American King James Version
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

American Standard Version
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Douay-Rheims Bible
And brought the statue out of Baal's temple, and burnt it,

Darby Bible Translation
and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;

English Revised Version
And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Webster's Bible Translation
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

World English Bible
They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Young's Literal Translation
and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

מלכים ב 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּבֹ֥ות בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃

מלכים ב 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו את־מצבות בית־הבעל וישרפוה׃

מלכים ב 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּצִאוּ אֶת־מַצְּבֹות בֵּית־הַבַּעַל וַיִּשְׂרְפוּהָ׃

מלכים ב 10:26 Hebrew Bible
ויצאו את מצבות בית הבעל וישרפוה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt

2 Reyes 10:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y sacaron los pilares sagrados de la casa de Baal, y los quemaron.

2 Reyes 10:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sacaron los pilares sagrados de la casa de Baal, y los quemaron.

2 Reyes 10:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.

2 Reyes 10:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y las quemaron.

2 Reyes 10:26 Spanish: Modern
sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron.

2 Rois 10:26 French: Louis Segond (1910)
Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.

2 Rois 10:26 French: Darby
et tirèrent les stèles hors de la maison de Baal, et les brûlèrent;

2 Rois 10:26 French: Martin (1744)
Et ils tirèrent dehors les statues de la maison de Bahal, et les brûlèrent.

2 Rois 10:26 French: Ostervald (1744)
Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal et les brûlèrent;

2 Koenige 10:26 German: Luther (1912)
und brachte heraus die Säulen in dem Hause Baal und verbrannten sie

2 Koenige 10:26 German: Luther (1545)
Und brachten heraus die Säulen in der Kirche Baals und verbrannten sie.

2 Koenige 10:26 German: Elberfelder (1871)
und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;

列 王 紀 下 10:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 巴 力 廟 中 的 柱 像 都 拿 出 來 燒 了 ;

列 王 紀 下 10:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 巴 力 庙 中 的 柱 像 都 拿 出 来 烧 了 ;

列 王 紀 下 10:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们又把巴力庙内的神柱搬出去烧了。

列 王 紀 下 10:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們又把巴力廟內的神柱搬出去燒了。

And they brought forth the images out of the house of Baal and burned them
And they brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the images
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
them

Asherah Baal Ba'al Bring Burn Burned Columns Forth Image Images Pillar Pillars Sacred Standing-pillars Stone Temple

Asherah Baal Ba'al Burn Burned Columns Forth House Image Images Pillar Pillars rs Sacred Standing-Pillars Stone Temple

Asherah Baal Ba'al Burn Burned Columns Forth House Image Images Pillar Pillars rs Sacred Standing-Pillars Stone Temple

2 Kings 10:26 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible