<< 1 Chronicles 16:41 >>
 |
And with them Heman and Jeduthun and the rest that were chosen who were expressed by name to give thanks to the LORD because his mercy endureth for ever
And with them Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
and Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
and the rest
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
that were chosen
barar (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
who were expressed
naqab (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
by name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
to give thanks
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
because his mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard Bible (©1995)
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.King James Bible
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever; American King James Version
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endures for ever; American Standard Version
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever; Douay-Rheims Bible
And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever. Darby Bible Translation
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness endureth for ever; English Revised Version
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever; Webster's Bible Translation
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever; World English Bible
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever; Young's Literal Translation
And with them are Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age is His kindness, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius 1 Crónicas 16:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y los demás que fueron escogidos, que fueron designados por nombre, para dar gracias al SEÑOR, porque para siempre es su misericordia. 1 Crónicas 16:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y los demás que fueron escogidos, que fueron designados por nombre, para dar gracias al SEÑOR, porque para siempre es Su misericordia. 1 Crónicas 16:41 Spanish: Reina Valera (1909)
Y con ellos á Hemán y á Jeduthún, y los otros escogidos declarados por sus nombres, para glorificar á Jehová, porque es eterna su misericordia; 1 Crónicas 16:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y con ellos a Hemán y a Jedutún, y los otros escogidos declarados por sus nombres, para confesar al SEÑOR, porque su misericordia es eterna. 1 Crónicas 16:41 Spanish: Modern
Con ellos estaban Hemán, Jedutún y otros escogidos que fueron designados por nombre, para alabar a Jehovah, porque para siempre es su misericordia. 1 Chroniques 16:41 French: Louis Segond (1910)
Auprès d'eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l'Eternel. Car sa miséricorde dure à toujours. 1 Chroniques 16:41 French: Darby
et avec eux Héman et Jeduthun, et le reste de ceux qui furent choisis, qui furent désignés par nom, pour célébrer l'Éternel, parce que sa bonté demeure à toujours; 1 Chroniques 16:41 French: Martin (1744)
Et avec eux Héman et Jéduthun, et les autres qui furent choisis et marqués par leur nom, pour célébrer l'Eternel, parce que sa gratuité demeure éternellement. 1 Chroniques 16:41 French: Ostervald (1744)
Avec eux étaient Héman et Jéduthun, et les autres qui furent choisis, et désignés par leurs noms, pour louer l'Éternel; car sa miséricorde dure éternellement. 1 Chronik 16:41 German: Luther (1912)
und mit ihnen Heman und Jedithun und die andern Erwählten, die mit Namen benannt waren, zu danken dem HERRN, daß seine Güte währet ewiglich, 1 Chronik 16:41 German: Luther (1545)
und mit ihnen Heman und Jedithun und die andern Erwählten, die mit Namen benannt waren, zu danken dem HERRN, daß seine Güte währet ewiglich; 1 Chronik 16:41 German: Elberfelder (1871)
und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, welche mit Namen angegeben waren, um Jehova zu preisen, (O. zu danken) daß seine Güte ewiglich währt; 歷 代 志 上 16:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 他 們 一 同 被 派 的 有 希 幔 、 耶 杜 頓 ， 和 其 餘 被 選 名 字 錄 在 冊 上 的 ， 稱 謝 耶 和 華 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 歷 代 志 上 16:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 他 们 一 同 被 派 的 有 希 幔 、 耶 杜 顿 ， 和 其 馀 被 选 名 字 录 在 册 上 的 ， 称 谢 耶 和 华 ， 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。 歷 代 志 上 16:41 Chinese Bible: NCV (Simplified)
和他们一起的有希幔、耶杜顿和其余被选出，有记名的人，都称谢耶和华，因为他的慈爱永远常存。 歷 代 志 上 16:41 Chinese Bible: NCV (Traditional)
和他們一起的有希幔、耶杜頓和其餘被選出，有記名的人，都稱謝耶和華，因為他的慈愛永遠常存。 
Age Chosen Defined Designated Endures Endureth Everlasting Expressed Expressly Forever Heman Jeduthun Jedu'thun Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Marked Mentioned Mercy Named Praise Rest Steadfast Thanks Unchanging
Chosen Defined Designated Endures Endureth Everlasting Expressed Expressly Forever Heman Jeduthun Jedu'thun Kindness Loving Marked Mentioned Mercy ness Rest Steadfast Thanks
Chosen Defined Designated Endures Endureth Everlasting Expressed Expressly Forever Heman Jeduthun Jedu'thun Kindness Loving Marked Mentioned Mercy ness Rest Steadfast Thanks
1 Chronicles 16:41 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
