New American Standard Bible (©1995)
Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. Then all the people said, "Amen," and praised the LORD.King James Bible
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. American King James Version
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah. Douay-Rheims Bible
Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity: and let all the people say Amen, and a hymn to God. Darby Bible Translation
Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And all the people said, Amen! and praised Jehovah. English Revised Version
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised the LORD. Webster's Bible Translation
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, "Amen," and praised Yahweh. Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;' And all the people say, 'Amen,' and have given praise to Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino 1 Crónicas 16:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad. Entonces todo el pueblo dijo: Amén; y alabó al SEÑOR. 1 Crónicas 16:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, Desde la eternidad hasta la eternidad. Entonces todo el pueblo dijo: "Amén;" y alabó al SEÑOR. 1 Crónicas 16:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad á eternidad. 1 Crónicas 16:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, de eternidad a eternidad; y digan todos los pueblos, Amén; y alabanza al SEÑOR. 1 Crónicas 16:36 Spanish: Modern
¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y todo el pueblo dijo: "¡Amén!" Y alabó a Jehovah. 1 Chroniques 16:36 French: Louis Segond (1910)
Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, D'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Eternel! 1 Chroniques 16:36 French: Darby
Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de l'éternité jusqu'en éternité! Et tout le peuple dit: Amen! et loua l'Éternel. 1 Chroniques 16:36 French: Martin (1744)
Béni soit l'Eternel le Dieu d'Israël, depuis un siècle jusqu'à l'autre! Et tout le peuple dit : Amen; et on loua l'Eternel. 1 Chroniques 16:36 French: Ostervald (1744)
Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de siècle en siècle! Et tout le peuple dit: Amen, et loua l'Éternel. 1 Chronik 16:36 German: Luther (1912)
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sagte Amen! und: Lobe den HERRN! 1 Chronik 16:36 German: Luther (1545)
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und alles Volk sage: Amen! und lobe den HERRN. 1 Chronik 16:36 German: Elberfelder (1871)
Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sprach: Amen! und lobte Jehova. 歷 代 志 上 16:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 ， 從 亙 古 直 到 永 遠 ， 是 應 當 稱 頌 的 ！ 眾 民 都 說 ： 阿 們 ！ 並 且 讚 美 耶 和 華 。 歷 代 志 上 16:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 ， 从 亘 古 直 到 永 远 ， 是 应 当 称 颂 的 ！ 众 民 都 说 ： 阿 们 ！ 并 且 赞 美 耶 和 华 。 歷 代 志 上 16:36 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华以色列的 神是应当称颂的，从永远直到永远。”全体人民都说阿们，并且赞美耶和华。 歷 代 志 上 16:36 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華以色列的 神是應當稱頌的，從永遠直到永遠。”全體人民都說阿們，並且讚美耶和華。 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever And all the people said Amen and praised the LORD
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
And all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Amen
'amen (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
and praised
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.1 Chronicles 16:36 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:36 French 1 Crónicas 16:36 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:36 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
