New American Standard Bible (©1995)
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.King James Bible
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. American King James Version
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. American Standard Version
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah. Douay-Rheims Bible
And when David had made an end of offering holocausts, and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord. Darby Bible Translation
And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah. English Revised Version
And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. Webster's Bible Translation
And when David had made an end of offering the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of the LORD. World English Bible
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh. Young's Literal Translation
and David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque conplesset David offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini 1 Crónicas 16:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando David terminó de ofrecer el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR. 1 Crónicas 16:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando David terminó de ofrecer el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR. 1 Crónicas 16:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y como David hubo acabado de ofrecer el holocausto y los pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová. 1 Crónicas 16:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando David hubo acabado de ofrecer el holocausto y los pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR. 1 Crónicas 16:2 Spanish: Modern
Cuando David acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehovah. 1 Chroniques 16:2 French: Louis Segond (1910)
Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel. 1 Chroniques 16:2 French: Darby
Et quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au nom de l'Éternel; 1 Chroniques 16:2 French: Martin (1744)
Et quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au Nom de l'Eternel. 1 Chroniques 16:2 French: Ostervald (1744)
Et quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au nom de l'Éternel. 1 Chronik 16:2 German: Luther (1912)
Und da David die Brandopfer und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN 1 Chronik 16:2 German: Luther (1545)
Und da David die Brandopfer und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN. 1 Chronik 16:2 German: Elberfelder (1871)
Und als David das Opfern der Brandopfer und der Friedensopfer beendigt hatte, segnete er das Volk im Namen Jehovas; 歷 代 志 上 16:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 獻 完 了 燔 祭 和 平 安 祭 ， 就 奉 耶 和 華 的 名 給 民 祝 福 ， 歷 代 志 上 16:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 献 完 了 燔 祭 和 平 安 祭 ， 就 奉 耶 和 华 的 名 给 民 祝 福 ， 歷 代 志 上 16:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫献上了燔祭和平安祭以后，就奉耶和华的名给人民祝福。 歷 代 志 上 16:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛獻上了燔祭和平安祭以後，就奉耶和華的名給人民祝福。 And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings he blessed the people in the name of the LORD
And when David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had made an end
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of offering
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
he blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
in the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.1 Chronicles 16:2 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:2 French 1 Crónicas 16:2 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
