<< 1 Chronicles 26:6 >>
 |
Also unto Shemaiah his son were sons born that ruled throughout the house of their father for they were mighty men of valour
Also unto Shemaiah
Shma`yah (shem-aw-yaw')
Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites -- Shemaiah.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
were sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
that ruled
mimshal (mim-shawl')
a ruler or (abstractly) rule -- dominion, that ruled.
throughout the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
for they were mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
New American Standard Bible (©1995)
Also to his son Shemaiah sons were born who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.King James Bible
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor. American King James Version
Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor. American Standard Version
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor. Douay-Rheims Bible
And to Semei his son were born sons, herds of their families: for they were men of great valour. Darby Bible Translation
And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father's house; for they were mighty men of valour. English Revised Version
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour. Webster's Bible Translation
Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor. World English Bible
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor. Young's Literal Translation
And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they are mighty of valour. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi 1 Crónicas 26:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y a Semaías también le nacieron hijos que gobernaron la casa de su padre, porque eran hombres fuertes y valientes. 1 Crónicas 26:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y a Semaías también le nacieron hijos que gobernaron la casa de su padre, porque eran hombres fuertes y valientes. 1 Crónicas 26:6 Spanish: Reina Valera (1909)
También de Semeías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones muy valerosos. 1 Crónicas 26:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También de Semaías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones valientes de gran valor. 1 Crónicas 26:6 Spanish: Modern
También a su hijo Semaías le nacieron hijos que gobernaban en sus casas paternas, porque eran hombres valientes. 1 Chroniques 26:6 French: Louis Segond (1910)
A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes; 1 Chroniques 26:6 French: Darby
-Et à Shemahia, son fils, naquirent des fils qui gouvernèrent dans la maison de leur père, car ils étaient hommes forts Et vaillants. 1 Chroniques 26:6 French: Martin (1744)
Et à Sémahja son fils naquirent des enfants, qui eurent le commandement sur la maison de leur père, parce qu'ils étaient hommes forts et vaillants. 1 Chroniques 26:6 French: Ostervald (1744)
A Shémaja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes. 1 Chronik 26:6 German: Luther (1912)
Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihres Vaters herrschten; denn es waren tüchtige Leute. 1 Chronik 26:6 German: Luther (1545)
Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihrer Väter herrscheten; denn es waren starke Helden. 1 Chronik 26:6 German: Elberfelder (1871)
Und Schemaja, seinem Sohne, wurden Söhne geboren, welche in dem Hause ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere (O. tüchtige, wie v 31) Männer. 歷 代 志 上 26:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 兒 子 示 瑪 雅 有 幾 個 兒 子 ， 都 是 大 能 的 壯 士 ， 掌 管 父 親 的 家 。 歷 代 志 上 26:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 儿 子 示 玛 雅 有 几 个 儿 子 ， 都 是 大 能 的 壮 士 ， 掌 管 父 亲 的 家 。 歷 代 志 上 26:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的儿子示玛雅也生了几个儿子，都是管治他们的家族的，因为他们都是英勇的战士。 歷 代 志 上 26:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的兒子示瑪雅也生了幾個兒子，都是管治他們的家族的，因為他們都是英勇的戰士。 
Ability Able Born Capable Family Fathers Father's Houses Leaders Mighty Ruled Rulers Ruling Shemaiah Shemai'ah Sons Throughout Valor Valour
Ability Able Born Capable Family Fathers Father's Great House Houses Leaders Mighty Ruled Rulers Ruling Shemaiah Shemai'ah Throughout Valor Valour
Ability Able Born Capable Family Fathers Father's Great House Houses Leaders Mighty Ruled Rulers Ruling Shemaiah Shemai'ah Throughout Valor Valour
1 Chronicles 26:6 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
