<< 1 Chronicles 26:31 >>
 |
Among the Hebronites was Jerijah the chief even among the Hebronites according to the generations of his fathers In the fortieth year of the reign of David they were sought for and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead
Among the Hebronites
Chebrowniy (kheb-ro-nee')
Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron -- Hebronites.
was Jerijah
Yriyah (yer-ee-yaw')
Jah will throw; Jerijah, an Israelite -- Jeriah, Jerijah.
the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
even among the Hebronites
Chebrowniy (kheb-ro-nee')
Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron -- Hebronites.
according to the generations
towldah (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.
of his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
In the fortieth
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the reign
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
they were sought
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
for and there were found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
among them mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
at Jazer
Ya`azeyr (yah-az-ayr')
helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan -- Jaazer, Jazer.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
New American Standard Bible (©1995)
As for the Hebronites, Jerijah the chief (these Hebronites were investigated according to their genealogies and fathers' households, in the fortieth year of David's reign, and men of outstanding capability were found among them at Jazer of Gilead)King James Bible
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. American King James Version
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. American Standard Version
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers houses . In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. Douay-Rheims Bible
And the chief of the Hebronites was Jeria according to their families and kindreds. In the fortieth year of the reign of David they were numbered, and there were found most valiant men in Jazer Galaad, Darby Bible Translation
Of the Hebronites was Jerijah the head; (as to the Hebronites, according to their families according to the fathers: in the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jaazer in Gilead;) English Revised Version
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' houses. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead. Webster's Bible Translation
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. World English Bible
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' [houses]. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead. Young's Literal Translation
Of the Hebronite, Jerijah is the head, of the Hebronite, according to his generations, for the fathers -- in the fortieth year of the reign of David they have been sought out, and there are found among them mighty ones of valour, in Jazer of Gilead -- Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad 1 Crónicas 26:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En cuanto a los hebronitas, Jerías era el jefe (estos hebronitas fueron investigados en relación con sus genealogías y casas paternas en el año cuarenta del reinado de David, y hombres muy capaces fueron hallados entre ellos en Jazer de Galaad) 1 Crónicas 26:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En cuanto a los Hebronitas, Jerías era el jefe (estos Hebronitas fueron investigados en relación con sus genealogías y casas paternas en el año cuarenta del reinado de David, y hombres muy capaces fueron hallados entre ellos en Jazer de Galaad) 1 Crónicas 26:31 Spanish: Reina Valera (1909)
De los Hebronitas, Jerías era el principal entre los Hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y halláronse entre ellos fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad. 1 Crónicas 26:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De los hebronitas, Jerías era el principal entre los hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se buscaron, y se hallaron entre ellos valientes de gran valor en Jazer de Galaad. 1 Crónicas 26:31 Spanish: Modern
En cuanto a los hebronitas, Jerías era el jefe de los hebronitas, distribuidos según sus clanes y casas paternas. En el año 40 del reinado de David se buscaron, y se hallaron entre ellos hombres valerosos en Jazer de Galaad. 1 Chroniques 26:31 French: Louis Segond (1910)
En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches à leur égard d'après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l'on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Galaad. 1 Chroniques 26:31 French: Darby
D'entre les Hébronites, Jerija fut le chef: (on rechercha les Hébronites, selon leurs générations, selon les pères, et la quarantième année du règne de David, et on trouva parmi eux, à Jahzer de Galaad, des hommes forts et vaillants;) 1 Chroniques 26:31 French: Martin (1744)
Quant aux Hébronites, selon leurs générations dans les familles des pères, Jérija fut le Chef des Hébronites. On en fit la recherche en la quarantième année du règne de David, et on trouva parmi eux à Jahzer de Galaad des hommes forts et vaillants. 1 Chroniques 26:31 French: Ostervald (1744)
Pour ce qui est des Hébronites, Jérija en fut le chef. Dans la quarantième année du règne de David, on fit une recherche au sujet des Hébronites, d'après leurs généalogies, selon les maisons de leurs pères, et il se trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer de Galaad. 1 Chronik 26:31 German: Luther (1912)
Unter den Hebroniten war Jeria, der Vornehmste unter den Hebroniten seines Geschlechts unter den Vaterhäusern (es wurden aber unter ihnen gesucht und gefunden im vierzigsten Jahr des Königreiches Davids tüchtige Männer zu Jaser in Gilead), 1 Chronik 26:31 German: Luther (1545)
Item, unter den Hebroniten war Jeria, der Vornehmste unter den Hebroniten seines Geschlechts unter den Vätern. Es wurden aber unter ihnen gesucht und funden im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids fleißige Männer zu Jaeser in Gilead, 1 Chronik 26:31 German: Elberfelder (1871)
Von den Hebronitern war Jerija das Haupt, von den Hebronitern, nach ihren Geschlechtern, nach den Vätern (im vierzigsten Jahre der Regierung Davids forschte man nach ihnen, und es fanden sich unter ihnen tüchtige Männer zu Jaser-Gilead); 歷 代 志 上 26:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 伯 倫 族 中 有 耶 利 雅 作 族 長 。 大 衛 作 王 第 四 十 年 ， 在 基 列 的 雅 謝 ， 從 這 族 中 尋 得 大 能 的 勇 士 。 歷 代 志 上 26:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 伯 伦 族 中 有 耶 利 雅 作 族 长 。 大 卫 作 王 第 四 十 年 ， 在 基 列 的 雅 谢 ， 从 这 族 中 寻 得 大 能 的 勇 士 。 歷 代 志 上 26:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希伯伦家族中有作首领的耶利雅，是按着他们家族的族谱作希伯伦家族的首领的。大卫在位第四十年，经过调查，在基列的雅谢从这家族中找到英勇的战士。 歷 代 志 上 26:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希伯倫家族中有作首領的耶利雅，是按著他們家族的族譜作希伯倫家族的首領的。大衛在位第四十年，經過調查，在基列的雅謝從這家族中找到英勇的戰士。 
Ability Able Capability Capable Chief David David's Families Fathers Fortieth Genealogical Genealogies Genealogy Generations Gilead Hebronite Hebronites He'bronites Households Houses Investigated Jaazer Jazer Jeriah Jerijah Jeri'jah Mighty Ones Outstanding Records Reign Rule Search Sought Valor Valour Whatever
Chief David David's Fathers Fortieth Found Genealogies Generations Gilead Hebronites Households Houses Investigated Jazer Jerijah Mighty Outstanding Reign Sought Valor Valour
Chief David David's Fathers Fortieth Found Genealogies Generations Gilead Hebronites Households Houses Investigated Jazer Jerijah Mighty Outstanding Reign Sought Valor Valour
1 Chronicles 26:31 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
