New American Standard Bible (©1995)
The sons of Shemaiah were Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers, Elihu and Semachiah, were valiant men.King James Bible
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. American King James Version
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were strong men, Elihu, and Semachiah. American Standard Version
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah. Douay-Rheims Bible
The sons then of Semeias were Othni, and Raphael, and Obed, Elizabad, and his brethren most valiant men: and Eliu, and Samachias. Darby Bible Translation
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, and Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu and Semachiah. English Revised Version
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah. Webster's Bible Translation
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah. World English Bible
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah. Young's Literal Translation
Sons of Shemaiah are Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren are sons of valour, Elihu and Semachiah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias 1 Crónicas 26:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los hijos de Semaías fueron Otni, Rafael, Obed y Elzabad, y sus hermanos, los valientes Eliú y Samaquías. 1 Crónicas 26:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los hijos de Semaías fueron Otni, Rafael, Obed y Elzabad, y sus hermanos, los valientes Eliú y Samaquías. 1 Crónicas 26:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Los hijos de Semeías: Othni, Raphael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samachîas. 1 Crónicas 26:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samaquías. 1 Crónicas 26:7 Spanish: Modern
Los hijos de Semaías fueron: Otni, Rafael, Obed, Elzabad y sus hermanos, hombres valerosos, Elihú y Samaquías. 1 Chroniques 26:7 French: Louis Segond (1910)
fils de Schemaeja: Othni, Rephaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Elihu et Semaeja. 1 Chroniques 26:7 French: Darby
Les fils de Shemahia: Othni, et Rephaël, et Obed, Elzabad, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semakia. 1 Chroniques 26:7 French: Martin (1744)
Les enfants donc de Sémahja furent, Hothni, et Réphaël, Hobed, et Elzabad, ses frères, hommes vaillants, Elihu et Sémacia. 1 Chroniques 26:7 French: Ostervald (1744)
Fils de Shémaja: Othni, Réphaël, Obed, Elzabad, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Shémaja. 1 Chronik 26:7 German: Luther (1912)
So waren nun die Kinder Semajas: Othni, Rephael, Obed und Elsabad, dessen Brüder tüchtige Leute waren, Elihu und Samachja. 1 Chronik 26:7 German: Luther (1545)
So waren nun die Kinder Semajas: Athni, Rephael, Obed und Elsabad, des Brüder fleißige Leute waren, Elihu und Samachja. 1 Chronik 26:7 German: Elberfelder (1871)
Die Söhne Schemajas: Othni und Rephael und Obed, Elsabad und seine Brüder, wackere Männer, Elihu und Semakja. 歷 代 志 上 26:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
示 瑪 雅 的 兒 子 是 俄 得 尼 、 利 法 益 、 俄 備 得 、 以 利 薩 巴 。 以 利 薩 巴 的 弟 兄 是 壯 士 ， 還 有 以 利 戶 和 西 瑪 迦 。 歷 代 志 上 26:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
示 玛 雅 的 儿 子 是 俄 得 尼 、 利 法 益 、 俄 备 得 、 以 利 萨 巴 。 以 利 萨 巴 的 弟 兄 是 壮 士 ， 还 有 以 利 户 和 西 玛 迦 。 歷 代 志 上 26:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
示玛雅的儿子是俄得尼、利法益、俄备得和以利萨巴。以利萨巴的兄弟以利户和西玛迦都是勇士。 歷 代 志 上 26:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
示瑪雅的兒子是俄得尼、利法益、俄備得和以利薩巴。以利薩巴的兄弟以利戶和西瑪迦都是勇士。 The sons of Shemaiah Othni and Rephael and Obed Elzabad whose brethren were strong men Elihu and Semachiah
The sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shemaiah
Shma`yah (shem-aw-yaw')
Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites -- Shemaiah.
Othni
`Otnniy (oth-nee')
forcible; Othni, an Israelite -- Othni.
and Rephael
Rpha'el (ref-aw-ale')
God has cured; Rephael, an Israelite -- Rephael.
and Obed
`Owbed (o-bade')
serving; Obed, the name of five Israelites -- Obed.
Elzabad
'Elzabad (el-zaw-bawd')
God has bestowed; Elzabad, the name of two Israelites -- Elzabad.
whose brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
were strong
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
men
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Elihu
'Eliyhuw (el-ee-hoo')
God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites -- Elihu.
and Semachiah
Cmakyahuw (sem-ak-yaw'-hoo)
supported of Jah; Semakjah, an Israelite -- Semachiah.1 Chronicles 26:7 Multilingual Bible 1 Chroniques 26:7 French 1 Crónicas 26:7 Biblia Paralela 歷 代 志 上 26:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
