New American Standard Bible (©1995) The sons of Shimei were Shelomoth and Haziel and Haran, three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.King James Bible The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. American King James Version The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. American Standard Version The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers houses of Ladan. Douay-Rheims Bible The sons of Semei: Salomith, and Hosiel, and Aran, three: these were the heads of the families of Leedan. Darby Bible Translation The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan. English Revised Version The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. Webster's Bible Translation The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. World English Bible The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' [houses] of Ladan. Young's Literal Translation Sons of Shimei are Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these are heads of the fathers of Laadan. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan 1 Crónicas 23:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Los hijos de Simei fueron Selomit, Haziel y Harán: tres. Estos fueron los jefes de las casas paternas de Laadán. 1 Crónicas 23:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Los hijos de Simei fueron Selomit, Haziel y Harán: tres. Estos fueron los jefes de las casas paternas de Laadán. 1 Crónicas 23:9 Spanish: Reina Valera (1909) Los hijos de Simi, tres: Selomith, Haziel, y Arán. Estos fueron los príncipes de las familias de Ladán. 1 Crónicas 23:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Los hijos de Simei, tres: Selomit, Haziel, y Arán. Estos fueron los príncipes de las familias de Laadán. 1 Crónicas 23:9 Spanish: Modern Los hijos de Simei fueron tres: Selomit, Haziel y Harán. Éstos fueron los jefes de las casas paternas de Ladán. 1 Chroniques 23:9 French: Louis Segond (1910) Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan. - 1 Chroniques 23:9 French: Darby Les fils de Shimhi: Shelomith, et Haziel, et Haran, trois. Ce sont les chefs des pères de Lahdan. 1 Chroniques 23:9 French: Martin (1744) Les enfants de Simhi furent ces trois, Sélomith, Haziël, et Haran. Ce sont là les Chefs des pères de la [famille], de Lahdan. 1 Chroniques 23:9 French: Ostervald (1744) Fils de Shiméi: Shélomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des pères de la famille de Laedan. 1 Chronik 23:9 German: Luther (1912) Die Kinder Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Häupter der Vaterhäuser von Laedan. 1 Chronik 23:9 German: Luther (1545) Die Kinder aber Simeis waren: Salomith, Hasiel und Haran, die drei. Diese waren die Vornehmsten unter den Vätern von Laedan. 1 Chronik 23:9 German: Elberfelder (1871) Die Söhne Simeis: Schelomith und Hasiel und Haran, drei. Diese waren die Häupter der Väter von Ladan. 歷 代 志 上 23:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 示 每 的 兒 子 是 示 羅 密 、 哈 薛 、 哈 蘭 三 人 。 這 是 拉 但 族 的 族 長 。 歷 代 志 上 23:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 示 每 的 儿 子 是 示 罗 密 、 哈 薛 、 哈 兰 三 人 。 这 是 拉 但 族 的 族 长 。 歷 代 志 上 23:9 Chinese Bible: NCV (Simplified) 示每的儿子有示罗密、哈薛和哈兰,共三人。以上这些人是拉但家族的首领。 歷 代 志 上 23:9 Chinese Bible: NCV (Traditional) 示每的兒子有示羅密、哈薛和哈蘭,共三人。以上這些人是拉但家族的首領。 The sons of Shimei Shelomith __ and Haziel and Haran three These were the chief of the fathers of Laadan The sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Shimei Shim`iy (shim-ee') famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi. Shelomith Shlomiyth (shel-o-meeth') peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses -- Shelomith. Shlomowth (shel-o-moth') pacifications; Shelomoth, the name of two Israelites -- Shelomith (from the margin), Shelomoth. and Haziel Chaziy'el (khaz-ee-ale') seen of God; Chaziel, a Levite -- Haziel. and Haran Haran (haw-rawn') mountaineer; Haran, the name of two men -- Haran. three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice These were the chief ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. of Laadan La`dan (lah-dawn') Ladan, the name of two Israelites -- Laadan.1 Chronicles 23:9 Multilingual Bible 1 Chroniques 23:9 French 1 Crónicas 23:9 Biblia Paralela 歷 代 志 上 23:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |