New American Standard Bible (©1995)
These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi.King James Bible
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi: American King James Version
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi: American Standard Version
And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi; Douay-Rheims Bible
And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, and Jedebos: and the name of their sister was Asalelphuni. Darby Bible Translation
And these were of the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi; English Revised Version
And these were the sons of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazzelelponi: Webster's Bible Translation
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi: World English Bible
These were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi; Young's Literal Translation
And these are of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister is Hazzelelponi, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni 1 Crónicas 4:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estos fueron los hijos de Etam: Jezreel, Isma e Ibdas; y el nombre de su hermana era Hazelelponi. 1 Crónicas 4:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos fueron los hijos de Etam: Jezreel, Isma e Ibdas; y el nombre de su hermana era Hazelelponi. 1 Crónicas 4:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y estas son las del padre de Etham: Jezreel, Isma, é Ibdas. Y el nombre de su hermana fué Haslelponi. 1 Crónicas 4:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y estas son las del padre de Etam: Jezreel, Isma, e Ibdas. Y el nombre de su hermana fue Haze-lelponi. 1 Crónicas 4:3 Spanish: Modern
Éstos fueron los hijos de Etam: Jezreel, Isma e Ibdas. El nombre de su hermana fue Hazlelponi. 1 Chroniques 4:3 French: Louis Segond (1910)
Voici les descendants du père d'Etham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi. 1 Chroniques 4:3 French: Darby
-Et ceux-ci sont du père d'Étam: Jizreël, et Jishma, et Jidbash; et le nom de leur soeur était Hatselelponi; 1 Chroniques 4:3 French: Martin (1744)
Et ceux-ci sont du père de Hétham, Jizréhel, Jisma, et Jidbas, et le nom de leur sœur était Hatselelponi. 1 Chroniques 4:3 French: Ostervald (1744)
Ceux-ci sont issus du père d'Étham: Jizréel, Jishma et Jidbash; le nom de leur sœur était Hatsélelponi; 1 Chronik 4:3 German: Luther (1912)
Und dies ist der Stamm des Vaters Etams: Jesreel, Jisma, Jidbas; und ihre Schwester hieß Hazlelponi; 1 Chronik 4:3 German: Luther (1545)
Und dies ist der Stamm des Vaters Etam: Jesreel, Jesma, Jedbas; und ihre Schwester hieß Hazlelponi; 1 Chronik 4:3 German: Elberfelder (1871)
Und diese sind von dem Vater (And. l.: Und diese sind die Söhne) Etams: Jisreel und Jischma und Jidbasch; und der Name ihrer Schwester: Hazlelponi; 歷 代 志 上 4:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 坦 之 祖 的 兒 子 是 耶 斯 列 、 伊 施 瑪 、 伊 得 巴 ； 他 們 的 妹 子 名 叫 哈 悉 勒 玻 尼 。 歷 代 志 上 4:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 坦 之 祖 的 儿 子 是 耶 斯 列 、 伊 施 玛 、 伊 得 巴 ； 他 们 的 妹 子 名 叫 哈 悉 勒 玻 尼 。 歷 代 志 上 4:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以坦的儿子（“儿子”原文作“父亲”；现参照部分古译本修改）是：耶斯列、伊施玛、伊得巴；他们的妹妹名叫哈悉勒玻尼。 歷 代 志 上 4:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以坦的兒子（“兒子”原文作“父親”；現參照部分古譯本修改）是：耶斯列、伊施瑪、伊得巴；他們的妹妹名叫哈悉勒玻尼。 And these were of the father of Etam Jezreel and Ishma and Idbash and the name of their sister was Hazelelponi
And these were of the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Etam
`Eytam (ay-tawm')
hawk-ground; Etam, a place in Palestine -- Etam.
Jezreel
Yizr`e'l (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel.
and Ishma
Yishma' (yish-maw')
desolate; Jishma, an Israelite -- Ishma.
and Idbash
Yidbash (yid-bawsh')
perhaps honeyed; Jidbash, an Israelite -- Idbash.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of their sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
was Hazelelponi
Tslelpowniy (tsel-el-po-nee')
shade-facing; Tselelponi, an Israelitess -- Hazelelponi (including the article).; 1 Chronicles 4:3 Multilingual Bible 1 Chroniques 4:3 French 1 Crónicas 4:3 Biblia Paralela 歷 代 志 上 4:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
