New American Standard Bible (©1995)
Then he said to him, "Come home with me and eat bread."King James Bible
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. American King James Version
Then he said to him, Come home with me, and eat bread. American Standard Version
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. Douay-Rheims Bible
And he said to him: Come home with me, to eat bread. Darby Bible Translation
And he said to him, Come home with me, and eat bread. English Revised Version
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread. Webster's Bible Translation
Then he said to him, Come home with me, and eat bread. World English Bible
Then he said to him, "Come home with me, and eat bread." Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'Come with me to the house, and eat bread.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem 1 Reyes 13:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces le dijo: Ven conmigo a casa y come pan. 1 Reyes 13:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces le dijo: "Ven conmigo a casa y come pan." 1 Reyes 13:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Díjole entonces: Ven conmigo á casa, y come del pan. 1 Reyes 13:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Le dijo entonces : Ven conmigo a casa, y come del pan. 1 Reyes 13:15 Spanish: Modern
Entonces le dijo: --Ven conmigo a casa y come pan. 1 Rois 13:15 French: Louis Segond (1910)
Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture. 1 Rois 13:15 French: Darby
Et il lui dit: Viens avec moi à la maison, et mange du pain. 1 Rois 13:15 French: Martin (1744)
Alors il lui dit : Viens avec moi dans la maison, et y mange du pain. 1 Rois 13:15 French: Ostervald (1744)
Et il lui dit: Viens avec moi à la maison et mange du pain. 1 Koenige 13:15 German: Luther (1912)
Er sprach zu ihm: Komm mit mir heim und iß Brot. 1 Koenige 13:15 German: Luther (1545)
Er sprach zu ihm: Komm mit mir heim und iß Brot! 1 Koenige 13:15 German: Elberfelder (1871)
Da sprach er zu ihm: Komm mit mir nach Hause und iß Brot. 列 王 紀 上 13:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
老 先 知 對 他 說 ： 請 你 同 我 回 家 吃 飯 。 列 王 紀 上 13:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
老 先 知 对 他 说 ： 请 你 同 我 回 家 吃 饭 。 列 王 紀 上 13:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
老先知对他说：“请你与我一起回家去吃饭。” 列 王 紀 上 13:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
老先知對他說：“請你與我一起回家去吃飯。” Then he said unto him Come home with me and eat bread
Then he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Come
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
home
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with me and eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. 1 Kings 13:15 Multilingual Bible 1 Rois 13:15 French 1 Reyes 13:15 Biblia Paralela 列 王 紀 上 13:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
