And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city and said unto him Thus saith Benhadad
And he sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
to Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
into the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Benhadad
Ben-Hadad (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
New American Standard Bible (©1995)
Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,King James Bible
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad, American King James Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus said Benhadad, American Standard Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad, Douay-Rheims Bible
And, sending messengers to Achab king of Israel into the city, Darby Bible Translation
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad: English Revised Version
And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad, Webster's Bible Translation
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus saith Ben-hadad, World English Bible
He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, "Thus says Ben Hadad, Young's Literal Translation
and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitatem 1 Reyes 20:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciéndole: Así dice Ben-adad: 1 Reyes 20:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciéndole: "Así dice Ben Adad: 1 Reyes 20:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y envió mensajeros á la ciudad á Achâb rey de Israel, diciendo: 1 Reyes 20:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y envió mensajeros a la ciudad a Acab rey de Israel, diciendo: 1 Reyes 20:2 Spanish: Modern
Después envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciendo: 1 Rois 20:2 French: Louis Segond (1910)
Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi d'Israël, et lui fit dire: Ainsi parle Ben-Hadad: 1 Rois 20:2 French: Darby
Et il envoya des messagers à Achab, roi d'Israël, dans la ville; et il lui dit: 1 Rois 20:2 French: Martin (1744)
Et il envoya des messagers vers Achab Roi d'Israël dans la ville; 1 Rois 20:2 French: Ostervald (1744)
Et il envoya des messagers à Achab, roi d'Israël, dans la ville; 1 Koenige 20:2 German: Luther (1912)
und sandte Boten zu Ahab, dem König Israels, in die Stadt 1 Koenige 20:2 German: Luther (1545)
Und sandte Boten zu Ahab, dem Könige Israels, in die Stadt. 1 Koenige 20:2 German: Elberfelder (1871)
Und er sandte Boten zu Ahab, dem König von Israel, in die Stadt, 列 王 紀 上 20:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 差 遣 使 者 進 城 見 以 色 列 王 亞 哈 ， 對 他 說 ： 便 哈 達 如 此 說 ： 列 王 紀 上 20:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 差 遣 使 者 进 城 见 以 色 列 王 亚 哈 ， 对 他 说 ： 便 哈 达 如 此 说 ： 列 王 紀 上 20:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他派遣一些使者进城去见以色列王亚哈，对他说：“便．哈达这样说： 列 王 紀 上 20:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他派遣一些使者進城去見以色列王亞哈，對他說：“便．哈達這樣說： 
Ahab Ben Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Hadad Messengers Representatives Saying Says Thus Town
Ahab Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad City Hadad Israel Messengers Representatives
Ahab Ben Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad City Hadad Israel Messengers Representatives
1 Kings 20:2 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
