1 Kings 22:2

<< 1 Kings 22:2 >>
New American Standard Bible (©1995)
In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

King James Bible
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

American King James Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

American Standard Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Douay-Rheims Bible
And in the third year, Josaphat king of Juda came down to the king of Israel.

Darby Bible Translation
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

English Revised Version
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah cometh down unto the king of Israel,

מלכים א 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֖י בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֑ית וַיֵּ֛רֶד יְהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשנה השלישית וירד יהושפט מלך־יהודה אל־מלך ישראל׃

מלכים א 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית וַיֵּרֶד יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃

מלכים א 22:2 Hebrew Bible
ויהי בשנה השלישית וירד יהושפט מלך יהודה אל מלך ישראל׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel

1 Reyes 22:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y sucedió que al tercer año, Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel.

1 Reyes 22:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Al tercer año, Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel.

1 Reyes 22:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y aconteció al tercer año, que Josaphat rey de Judá descendió al rey de Israel.

1 Reyes 22:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió al rey de Israel.

1 Reyes 22:2 Spanish: Modern
Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel.

1 Rois 22:2 French: Louis Segond (1910)
La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.

1 Rois 22:2 French: Darby
Et il arriva, en la troisième année, que Josaphat, roi de Juda, descendit vers le roi d 'Israël.

1 Rois 22:2 French: Martin (1744)
Puis il arriva en la troisième année, que Josaphat Roi de Juda étant descendu vers le Roi d'Israël,

1 Rois 22:2 French: Ostervald (1744)
Puis, la troisième année, Josaphat, roi de Juda, étant descendu vers le roi d'Israël,

1 Koenige 22:2 German: Luther (1912)
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.

1 Koenige 22:2 German: Luther (1545)
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Judas, hinab zum Könige Israels.

1 Koenige 22:2 German: Elberfelder (1871)
Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.

列 王 紀 上 22:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 第 三 年 , 猶 大 王 約 沙 法 下 去 見 以 色 列 王 。

列 王 紀 上 22:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 第 三 年 , 犹 大 王 约 沙 法 下 去 见 以 色 列 王 。

列 王 紀 上 22:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
到了第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。

列 王 紀 上 22:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
到了第三年,猶大王約沙法下去見以色列王。

And it came to pass in the third year that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel
And it came to pass in the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
that Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
came down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Pass Third

Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Third

Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Third

1 Kings 22:2 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible