New American Standard Bible (©1995)
When a certain man saw it, he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."King James Bible
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. American King James Version
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. American Standard Version
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. Douay-Rheims Bible
And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak. Darby Bible Translation
And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth. English Revised Version
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. Webster's Bible Translation
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. World English Bible
A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak." Young's Literal Translation
And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu 2 Samuel 18:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando uno de los hombres vio esto, avisó a Joab, diciendo: He aquí, vi a Absalón colgado de una encina. 2 Samuel 18:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando uno de los hombres vio esto, avisó a Joab: "Yo vi a Absalón colgado de una encina." 2 Samuel 18:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque. 2 Samuel 18:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalón colgado de un alcornoque. 2 Samuel 18:10 Spanish: Modern
Un hombre lo vio y avisó a Joab diciendo: --He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina. 2 Samuel 18:10 French: Louis Segond (1910)
Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe. 2 Samuel 18:10 French: Darby
Et un homme vit cela, et le rapporta à Joab, et dit: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe. 2 Samuel 18:10 French: Martin (1744)
Et un homme ayant vu cela, le rapporta à Joab, et lui dit : Voici, j'ai vu Absalom pendu à un chêne. 2 Samuel 18:10 French: Ostervald (1744)
Et un homme, ayant vu cela, le rapporta à Joab, et dit: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un chêne. 2 Samuel 18:10 German: Luther (1912)
Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen. 2 Samuel 18:10 German: Luther (1545)
Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen. 2 Samuel 18:10 German: Elberfelder (1871)
Und ein Mann sah es und berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hangen sehen. 撒 母 耳 記 下 18:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 個 人 看 見 ， 就 告 訴 約 押 說 ： 我 看 見 押 沙 龍 掛 在 橡 樹 上 了 。 撒 母 耳 記 下 18:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 个 人 看 见 ， 就 告 诉 约 押 说 ： 我 看 见 押 沙 龙 挂 在 橡 树 上 了 。 撒 母 耳 記 下 18:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有一个人看见了，就告诉约押说：“看哪！我看见押沙龙悬在一棵橡树上。” 撒 母 耳 記 下 18:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有一個人看見了，就告訴約押說：“看哪！我看見押沙龍懸在一棵橡樹上。” And a certain man saw it and told Joab and said Behold I saw Absalom hanged in an oak
And a certain
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold I saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
hanged
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
in an oak
'elah (ay-law')
an oak or other strong tree -- elm, oak, teil-tree.2 Samuel 18:10 Multilingual Bible 2 Samuel 18:10 French 2 Samuel 18:10 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 18:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
