<< Acts 18:19 >>

King James Bible
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Aquila Argued Arrived Behind Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

Aquila Argued Arrived Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

Aquila Argued Arrived Companions Discussion Entered Entering Ephesus Jews Leave Paul Priscilla Reason Reasoned Synagogue

American King James Version
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

American Standard Version
And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Bible in Basic English
And they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.

Douay-Rheims Bible
And he came to Ephesus, and left them there. But he himself entering into the synagogue, disputed with the Jews.

Darby Bible Translation
and he arrived at Ephesus, and left them there. But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.

English Revised Version
And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Webster's Bible Translation
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

World English Bible
He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Young's Literal Translation
and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:

Hechos 18:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Llegaron a Efeso y los dejó allí. Y entrando él a la sinagoga, discutía con los judíos.

Hechos 18:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Llegaron a Efeso y dejó allí a Priscila y Aquila. Y entrando Pablo a la sinagoga, discutía con los Judíos.

Hechos 18:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Y llegó á Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los Judíos,

Hechos 18:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y llegó a Efeso, y los dejó allí: y él entrando en la sinagoga, disputó con los judíos,

Hechos 18:19 Spanish: Modern
Llegaron a Éfeso, y él los dejó allí. Y entró en la sinagoga y discutía con los judíos.

Actes 18:19 French: Louis Segond (1910)
Ils arrivèrent à Ephèse, et Paul y laissa ses compagnons. Etant entré dans la synagogue, il s'entretint avec les Juifs,

Actes 18:19 French: Darby
Et il arriva à Éphèse et les y laissa; mais étant entré lui-même dans la synagogue, il discourut avec les Juifs.

Actes 18:19 French: Martin (1744)
Puis il arriva à Ephèse, et les y laissa; mais étant entré dans la Synagogue, il discourut avec les Juifs,

Actes 18:19 French: Ostervald (1744)
Puis il arriva à Éphèse, et y laissa ses compagnons, mais étant entré dans la synagogue, il discuta avec les Juifs,

Apostelgeschichte 18:19 German: Luther (1912)
Und er kam gen Ephesus und ließ sie daselbst; er aber ging in die Schule und redete mit den Juden.

Apostelgeschichte 18:19 German: Luther (1545)
Und kam hinab gen Ephesus und ließ sie daselbst. Er aber ging in die Schule und redete mit den Juden.

Apostelgeschichte 18:19 German: Elberfelder (1871)
Er kam aber nach Ephesus und ließ jene daselbst; er selbst aber ging in die Synagoge und unterredete sich mit den Juden.

使 徒 行 傳 18:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 了 以 弗 所 ， 保 羅 就 把 他 們 留 在 那 裡 ， 自 己 進 了 會 堂 ， 和 猶 太 人 辯 論 。

使 徒 行 傳 18:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 了 以 弗 所 ， 保 罗 就 把 他 们 留 在 那 里 ， 自 己 进 了 会 堂 ， 和 犹 太 人 辩 论 。

使 徒 行 傳 18:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
到了以弗所，保罗留他们在那里，自己却到会堂去，跟犹太人辩论。

使 徒 行 傳 18:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
到了以弗所，保羅留他們在那裡，自己卻到會堂去，跟猶太人辯論。