New American Standard Bible (©1995)
and what He did to you in the wilderness until you came to this place;King James Bible
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place; American King James Version
And what he did to you in the wilderness, until you came into this place; American Standard Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place; Douay-Rheims Bible
And what he hath done to you in the wilderness, till you came to this place: Darby Bible Translation
and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place; English Revised Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place; Webster's Bible Translation
And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place; World English Bible
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place; Young's Literal Translation
and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum Deuteronomio 11:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
lo que os hizo en el desierto hasta que llegasteis a este lugar, Deuteronomio 11:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
lo que hizo por ustedes en el desierto hasta que llegaron a este lugar. Deuteronomio 11:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que habéis llegado á este lugar; Deuteronomio 11:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que habéis llegado a este lugar; Deuteronomio 11:5 Spanish: Modern
y lo que ha hecho con vosotros en el desierto hasta que habéis llegado a este lugar, Deutéronome 11:5 French: Louis Segond (1910)
ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu; Deutéronome 11:5 French: Darby
-et ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à ce que vous soyez arrivés en ce lieu-ci; Deutéronome 11:5 French: Martin (1744)
Et ce qu'il a fait pour vous dans ce désert, jusqu'à ce que vous êtes arrivés en ce lieu-ci; Deutéronome 11:5 French: Ostervald (1744)
Et ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu; 5 Mose 11:5 German: Luther (1912)
und was er euch getan hat in der Wüste, bis ihr an diesen Ort gekommen seid; 5 Mose 11:5 German: Luther (1545)
und was er euch getan hat in der Wüste, bis ihr an diesen Ort kommen seid; 5 Mose 11:5 German: Elberfelder (1871)
und was er euch in der Wüste getan hat, bis ihr an diesen Ort kamet; 申 命 記 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 ， 以 至 你 們 來 到 這 地 方 ； 申 命 記 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 他 在 旷 野 怎 样 待 你 们 ， 以 至 你 们 来 到 这 地 方 ； 申 命 記 11:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
并且耶和华在旷野怎样待你们，直到你们来到了这个地方； 申 命 記 11:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
並且耶和華在曠野怎樣待你們，直到你們來到了這個地方； And what he did unto you in the wilderness until ye came into this place
And what he did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto you in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
until ye came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into this place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)Deuteronomy 11:5 Multilingual Bible Deutéronome 11:5 French Deuteronomio 11:5 Biblia Paralela 申 命 記 11:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
