New American Standard Bible (©1995)
Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire.King James Bible
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. American King James Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. American Standard Version
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire. Douay-Rheims Bible
And he conducted them with a cloud by day: and all the night with a light of Darby Bible Translation
And he led them with a cloud in the daytime, and all the night with the light of fire. English Revised Version
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. Webster's Bible Translation
In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. World English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. Young's Literal Translation
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-16) et eduxit rivos de petra et elicuit quasi flumina aquas Salmos 78:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego. Salmos 78:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después los guió de día con la nube Y toda la noche con un resplandor de fuego. Salmos 78:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y llevólos de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego. Salmos 78:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego. Salmos 78:14 Spanish: Modern
De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego. Psaume 78:14 French: Louis Segond (1910)
Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. Psaume 78:14 French: Darby
Et il les conduisit, le jour par une nuée, et toute la nuit par une lumière de feu. Psaume 78:14 French: Martin (1744)
Et il les a conduits de jour par la nuée, et toute la nuit par une lumière de feu. Psaume 78:14 French: Ostervald (1744)
Et il les conduisit, le jour par la nuée, et toute la nuit par la clarté du feu. Psalm 78:14 German: Luther (1912)
Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer. Psalm 78:14 German: Luther (1545)
Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer. Psalm 78:14 German: Elberfelder (1871)
Und er leitete sie des Tages mit der Wolke und die ganze Nacht mit dem Lichte eines Feuers. 詩 篇 78:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 白 日 用 雲 彩 ， 終 夜 用 火 光 引 導 他 們 。 詩 篇 78:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 白 日 用 云 彩 ， 终 夜 用 火 光 引 导 他 们 。 詩 篇 78:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
白日他用云彩，夜间他用火光引导他们。 詩 篇 78:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
白日他用雲彩，夜間他用火光引導他們。 In the daytime also he led them with a cloud and all the night with a light of fire
In the daytime
yowmam (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
also he led
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them with a cloud
`anan (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and all the night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
with a light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.Psalm 78:14 Multilingual Bible Psaume 78:14 French Salmos 78:14 Biblia Paralela 詩 篇 78:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
