There brake he the arrows of the bow the shield and the sword and the battle Selah
There brake
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
he the arrows
resheph (reh'-shef)
a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever -- arrow, (burning) coal, burning heat, + spark, hot thunderbolt.
of the bow
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
the shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard Bible (©1995)
There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.King James Bible
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. American King James Version
There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. American Standard Version
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah Douay-Rheims Bible
There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie. Darby Bible Translation
There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah. English Revised Version
There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah Webster's Bible Translation
There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. World English Bible
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. Young's Literal Translation
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(75-6) spoliati sunt superbi corde dormitaverunt somnum suum et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas Salmos 76:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Allí quebró las saetas encendidas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. Selah Salmos 76:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Allí quebró las flechas encendidas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. (Selah) Salmos 76:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.) Salmos 76:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Allí quebró las saetas del arco; el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah.) Salmos 76:3 Spanish: Modern
Allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (Selah) Psaume 76:3 French: Louis Segond (1910)
C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause. Psaume 76:3 French: Darby
Là, il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille. Sélah. Psaume 76:3 French: Martin (1744)
Là il a rompu les arcs étincelants, le bouclier, l'épée, et la bataille; Sélah. Psaume 76:3 French: Ostervald (1744)
C'est là qu'il a brisé les foudres de l'arc, le bouclier, l'épée et la bataille. (Sélah.) Psalm 76:3 German: Luther (1912)
Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. (Sela.) Psalm 76:3 German: Luther (1545)
Zu Salem ist sein Gezelt und seine Wohnung zu Zion. Psalm 76:3 German: Elberfelder (1871)
Dort zerbrach er des Bogens Blitze, Schild und Schwert und Krieg. (Sela.) 詩 篇 76:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 那 裡 折 斷 弓 上 的 火 箭 ， 並 盾 牌 、 刀 劍 ， 和 爭 戰 的 兵 器 。 （ 細 拉 ） 詩 篇 76:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 那 里 折 断 弓 上 的 火 箭 ， 并 盾 牌 、 刀 剑 ， 和 争 战 的 兵 器 。 （ 细 拉 ） 詩 篇 76:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在那里他折断了弓上的火箭，拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。（细拉） 詩 篇 76:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在那裡他折斷了弓上的火箭，拆毀了盾牌、刀劍和爭戰的兵器。（細拉） 
Arrows Battle Body-cover Bow Brake Broke Broken Fiery Fight Flaming Flashing Flashings Selah Shafts Shield Shields Shivered Sword Swords War Weapons
Arrows Battle Body-Cover Bow Brake Broke Broken End Fiery Flaming Flashing Flashings Selah Shafts Shield Shields Shivered Sword Swords War Weapons
Arrows Battle Body-Cover Bow Brake Broke Broken End Fiery Flaming Flashing Flashings Selah Shafts Shield Shields Shivered Sword Swords War Weapons
Psalm 76:3 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
