Psalm 29:7

<< Psalm 29:7 >>

The voice of the LORD divideth the flames of fire
The voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
divideth
chatsab  (khaw-tsab')
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
the flames
lehabah  (leh-aw-baw')
flame(-ming), head (of a spear).
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.

New American Standard Bible (©1995)
The voice of the LORD hews out flames of fire.

King James Bible
The voice of the LORD divideth the flames of fire.

American King James Version
The voice of the LORD divides the flames of fire.

American Standard Version
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

Douay-Rheims Bible
The voice of the Lord divideth the flame of fire:

Darby Bible Translation
The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.

English Revised Version
The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.

Webster's Bible Translation
The voice of the LORD divideth the flames of fire.

World English Bible
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.

Young's Literal Translation
The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

תהילים 29:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹול־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲבֹ֥ות אֵֽשׁ׃

תהילים 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול־יהוה חצב להבות אש׃

תהילים 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול־יְהוָה חֹצֵב לַהֲבֹות אֵשׁ׃

תהילים 29:7 Hebrew Bible
קול יהוה חצב להבות אש׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(28-7) vox Domini dividens flammas ignis

Salmos 29:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La voz del SEÑOR levanta llamas de fuego.

Salmos 29:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La voz del SEÑOR levanta llamas de fuego.

Salmos 29:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.

Salmos 29:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Voz del SEÑOR que corta llamas de fuego.

Salmos 29:7 Spanish: Modern
Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego.

Psaume 29:7 French: Louis Segond (1910)
La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.

Psaume 29:7 French: Darby
La voix de l'Éternel fait jaillir des sillons de feu.

Psaume 29:7 French: Martin (1744)
La voix de l'Eternel jette des éclats de flamme de feu.

Psaume 29:7 French: Ostervald (1744)
La voix de l'Éternel jette des éclats de flammes de feu.

Psalm 29:7 German: Luther (1912)
Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.

Psalm 29:7 German: Luther (1545)
Die Stimme des HERRN häuet wie Feuerflammen.

Psalm 29:7 German: Elberfelder (1871)
Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus; (W. spaltet Feuerflammen)

詩 篇 29:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 聲 音 使 火 燄 分 岔 。

詩 篇 29:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 声 音 使 火 焰 分 岔 。

詩 篇 29:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华的声音带着火焰劈下。

詩 篇 29:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華的聲音帶著火燄劈下。


Cleaveth Divideth Fiery Fire Flames Flashes Forth Heweth Hewing Hews Lightning Strikes Voice

Cleaveth Divideth Fiery Fire Flames Flashes Forth Heweth Hewing Hews Lightning Strikes Voice

Cleaveth Divideth Fiery Fire Flames Flashes Forth Heweth Hewing Hews Lightning Strikes Voice

Psalm 29:7 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible