New American Standard Bible (©1995)
He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.King James Bible
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. American King James Version
Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightning, and discomfited them. American Standard Version
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them. Douay-Rheims Bible
And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them. Darby Bible Translation
And he sent his arrows, and scattered mine enemies; and he shot forth lightnings, and discomfited them. English Revised Version
And he sent out his arrows, and scattered them; yea, lightnings manifold, and discomfited them. Webster's Bible Translation
Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. World English Bible
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them. Young's Literal Translation
And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(17-15) et emisit sagittas suas et dissipavit eos fulgora multiplicavit et conturbavit illos Salmos 18:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió. Salmos 18:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El envió Sus flechas, y los dispersó, Y muchos relámpagos, y los confundió. Salmos 18:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y envió sus saetas, y desbaratólos; Y echó relámpagos, y los destruyó. Salmos 18:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó. Salmos 18:14 Spanish: Modern
Envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó. Psaume 18:14 French: Louis Segond (1910)
Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute. Psaume 18:14 French: Darby
Et il tira ses flèches et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs et les mit en déroute. Psaume 18:14 French: Martin (1744)
Il tira ses flèches, et écarta [mes ennemis]; il lança des éclairs, et les mit en déroute. Psaume 18:14 French: Ostervald (1744)
Il lança ses flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs nombreux, et les mit en déroute. Psalm 18:14 German: Luther (1912)
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie. Psalm 18:14 German: Luther (1545)
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen. Psalm 18:14 German: Elberfelder (1871)
Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, (d. h. die Feinde) und er schleuderte Blitze (And. üb.: und der Blitze viel) und verwirrte sie. (d. h. die Feinde) 詩 篇 18:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 射 出 箭 來 ， 使 仇 敵 四 散 ； 多 多 發 出 閃 電 ， 使 他 們 擾 亂 。 詩 篇 18:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 射 出 箭 来 ， 使 仇 敌 四 散 ； 多 多 发 出 闪 电 ， 使 他 们 扰 乱 。 詩 篇 18:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他射出箭来，使它们四散；他连连发出闪电，使它们混乱。 詩 篇 18:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他射出箭來，使它們四散；他連連發出閃電，使它們混亂。 Yea he sent out his arrows and scattered them and he shot out lightnings and discomfited them
Yea he sent out
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his arrows
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
and scattered
puwts (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
them and he shot out
rabab (raw-bab')
to shoot an arrow -- shoot.
lightnings
baraq (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.
and discomfited
hamam (haw-mam')
to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.
themPsalm 18:14 Multilingual Bible Psaume 18:14 French Salmos 18:14 Biblia Paralela 詩 篇 18:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
