New American Standard Bible (©1995)
There they are in great dread, For God is with the righteous generation.King James Bible
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. American King James Version
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. American Standard Version
There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous. Douay-Rheims Bible
They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear. Darby Bible Translation
There were they in great fear; for God is in the generation of the righteous. English Revised Version
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. Webster's Bible Translation
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. World English Bible
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous. Young's Literal Translation
There they have feared a fear, For God is in the generation of the righteous. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(13-4) nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis Salmos 14:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Allí tiemblan de espanto, pues Dios está con la generación justa. Salmos 14:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Allí están temblando de miedo, Pues Dios está con la generación justa. Salmos 14:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Allí temblaron de espanto; Porque Dios está con la nación de los justos. Salmos 14:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos. Salmos 14:5 Spanish: Modern
Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos. Psaume 14:5 French: Louis Segond (1910)
C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste. Psaume 14:5 French: Darby
Là, ils ont été saisis de frayeur; car Dieu est au milieu de la génération juste. Psaume 14:5 French: Martin (1744)
Là ils seront saisis d'une grande frayeur; car Dieu est avec la race juste. Psaume 14:5 French: Ostervald (1744)
C'est là qu'ils trembleront d'épouvante; car Dieu est au milieu de la race juste. Psalm 14:5 German: Luther (1912)
Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. Psalm 14:5 German: Luther (1545)
Daselbst fürchten sie sich; aber Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. Psalm 14:5 German: Elberfelder (1871)
Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht. 詩 篇 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 那 裡 大 大 地 害 怕 ， 因 為 神 在 義 人 的 族 類 中 。 詩 篇 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 那 里 大 大 地 害 怕 ， 因 为 神 在 义 人 的 族 类 中 。 詩 篇 14:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们必大大震惊，因为 神在义人的群体中。 詩 篇 14:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們必大大震驚，因為 神在義人的群體中。 There were they in great fear for God is in the generation of the righteous
There were they in great
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
fear
pachad (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
for God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is in the generation
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).Psalm 14:5 Multilingual Bible Psaume 14:5 French Salmos 14:5 Biblia Paralela 詩 篇 14:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
