Psalm 47:2

<< Psalm 47:2 >>

For the LORD most high is terrible he is a great King over all the earth
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
most high
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
is terrible
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
he is a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

New American Standard Bible (©1995)
For the LORD Most High is to be feared, A great King over all the earth.

King James Bible
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

American King James Version
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

American Standard Version
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

Douay-Rheims Bible
For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

Darby Bible Translation
For Jehovah, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.

English Revised Version
For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

Webster's Bible Translation
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

World English Bible
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Young's Literal Translation
For Jehovah Most High is fearful, A great king over all the earth.

תהילים 47:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְיֹ֣ון נֹורָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹול עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

תהילים 47:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יהוה עליון נורא מלך גדול על־כל־הארץ׃

תהילים 47:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃

תהילים 47:2 Hebrew Bible
כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(46-3) quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

Salmos 47:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque el SEÑOR, el Altísimo, es digno de ser temido; Rey grande es sobre toda la tierra.

Salmos 47:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque el SEÑOR, el Altísimo, es digno de ser temido; Rey grande es sobre toda la tierra.

Salmos 47:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

Salmos 47:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque el SEÑOR es Sublime y temible; Rey grande sobre toda la tierra.

Salmos 47:2 Spanish: Modern
Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra.

Psaume 47:2 French: Louis Segond (1910)
Car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.

Psaume 47:2 French: Darby
Car l'Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.

Psaume 47:2 French: Martin (1744)
Car l'Eternel qui est le Souverain est terrible et il est grand Roi sur toute la terre.

Psaume 47:2 French: Ostervald (1744)
Car l'Éternel est le Très-Haut, le terrible, le grand Roi, régnant sur toute la terre.

Psalm 47:2 German: Luther (1912)
Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.

Psalm 47:2 German: Luther (1545)
Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

Psalm 47:2 German: Elberfelder (1871)
Denn Jehova, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

詩 篇 47:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 耶 和 華 至 高 者 是 可 畏 的 ; 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 。

詩 篇 47:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 至 高 者 是 可 畏 的 ; 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 。

詩 篇 47:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为耶和华至高者是可敬畏的,他是统治全地的大君王。

詩 篇 47:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為耶和華至高者是可敬畏的,他是統治全地的大君王。


Awesome Awful Feared Fearful Terrible

Awesome Awful Earth Feared Fearful Great High Terrible

Awesome Awful Earth Feared Fearful Great High Terrible

Psalm 47:2 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible