Psalm 47:7

<< Psalm 47:7 >>

For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding
For God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is the King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
sing ye praises
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
with understanding
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent

New American Standard Bible (©1995)
For God is the King of all the earth; Sing praises with a skillful psalm.

King James Bible
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

American King James Version
For God is the King of all the earth: sing you praises with understanding.

American Standard Version
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

Douay-Rheims Bible
For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

Darby Bible Translation
For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.

English Revised Version
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Webster's Bible Translation
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

World English Bible
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Young's Literal Translation
For king of all the earth is God, Give praise, O understanding one.

תהילים 47:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃

תהילים 47:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מלך כל־הארץ אלהים זמרו משכיל׃

תהילים 47:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל׃

תהילים 47:7 Hebrew Bible
כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(46-8) quia rex universae terrae Deus canite erudite

Salmos 47:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque Dios es Rey de toda la tierra; cantad alabanzas con armonioso salmo.

Salmos 47:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque Dios es Rey de toda la tierra; Canten alabanzas con armonioso salmo.

Salmos 47:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.

Salmos 47:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque el Rey de toda la tierra es Dios; cantad con entendimiento.

Salmos 47:7 Spanish: Modern
Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento.

Psaume 47:7 French: Louis Segond (1910)
Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

Psaume 47:7 French: Darby
Car Dieu est le roi de toute la terre; chantez avec intelligence.

Psaume 47:7 French: Martin (1744)
Car Dieu est le Roi de toute la terre; tout homme entendu, psalmodiez.

Psaume 47:7 French: Ostervald (1744)
Car Dieu est roi de toute la terre; chantez le cantique!

Psalm 47:7 German: Luther (1912)
Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

Psalm 47:7 German: Luther (1545)
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm Könige!

Psalm 47:7 German: Elberfelder (1871)
Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht! (Eig. Singet Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift)

詩 篇 47:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為   神 是 全 地 的 王 ; 你 們 要 用 悟 性 歌 頌 。

詩 篇 47:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为   神 是 全 地 的 王 ; 你 们 要 用 悟 性 歌 颂 。

詩 篇 47:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为 神是全地的王,你们要用诗歌歌颂他。

詩 篇 47:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為 神是全地的王,你們要用詩歌歌頌他。


O Praise Praises Psalm Psalms Sing Skilful Skillful Song Songs Understanding

Earth Praise Praises Psalm Psalms Sing Skilful Skillful Song Songs Understanding

Earth Praise Praises Psalm Psalms Sing Skilful Skillful Song Songs Understanding

Psalm 47:7 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible