New American Standard Bible (©1995) For the LORD is righteous, He loves righteousness; The upright will behold His face.King James Bible For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. American King James Version For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does behold the upright. American Standard Version For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Douay-Rheims Bible For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness. Darby Bible Translation For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright. English Revised Version For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face. Webster's Bible Translation For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance beholdeth the upright. World English Bible For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face. For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Young's Literal Translation For righteous is Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (10-8) quoniam iustus Dominus iustitias dilexit rectum videbunt facies eorum Salmos 11:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Pues el SEÑOR es justo; El ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro. Salmos 11:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Pues el SEÑOR es justo; El ama la justicia; Los rectos contemplarán Su rostro. Salmos 11:7 Spanish: Reina Valera (1909) Porque el justo Jehová ama la justicia: Al recto mirará su rostro. Salmos 11:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Porque el justo SEÑOR amó las justicias, al recto mirará su rostro. Salmos 11:7 Spanish: Modern Porque Jehovah es justo y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro. Psaume 11:7 French: Louis Segond (1910) Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face. Psaume 11:7 French: Darby Car l'Éternel juste aime la justice; sa face regarde l'homme droit. Psaume 11:7 French: Martin (1744) Car l'Eternel juste aime la justice, ses yeux contemplent l'homme droit. Psaume 11:7 French: Ostervald (1744) Car l'Éternel juste aime la justice; les hommes droits contempleront sa face. Psalm 11:7 German: Luther (1912) Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht. Psalm 11:7 German: Luther (1545) Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb, darum daß ihre Angesichte schauen auf das da recht ist. Psalm 11:7 German: Elberfelder (1871) Denn gerecht ist Jehova, Gerechtigkeiten (d. h. Betätigungen der Gerechtigkeit) liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an. (O. Die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen) 詩 篇 11:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 因 為 耶 和 華 是 公 義 的 , 他 喜 愛 公 義 ; 正 直 人 必 得 見 他 的 面 。 詩 篇 11:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 因 为 耶 和 华 是 公 义 的 , 他 喜 爱 公 义 ; 正 直 人 必 得 见 他 的 面 。 詩 篇 11:7 Chinese Bible: NCV (Simplified) 因为耶和华是公义的,他喜爱公义的行为,正直的人必得见他的面。 詩 篇 11:7 Chinese Bible: NCV (Traditional) 因為耶和華是公義的,他喜愛公義的行為,正直的人必得見他的面。 For the righteous LORD loveth righteousness his countenance doth behold the upright For the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. loveth 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). his countenance paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) doth behold chazah (khaw-zaw') to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see. the upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).Psalm 11:7 Multilingual Bible Psaume 11:7 French Salmos 11:7 Biblia Paralela 詩 篇 11:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |