King James Bible
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

American King James Version
You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

American Standard Version
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Douay-Rheims Bible
Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Darby Bible Translation
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.

English Revised Version
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Webster's Bible Translation
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

World English Bible
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

Young's Literal Translation
Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(44-8) dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis

Salmos 45:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros.

Salmos 45:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; Por tanto Dios, Tu Dios, Te ha ungido Con óleo de alegría más que a Tus compañeros.

Salmos 45:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros.

Salmos 45:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo más que a tus compañeros.

Salmos 45:7 Spanish: Modern
Has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros.

Psaume 45:7 French: Louis Segond (1910)
Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues.

Psaume 45:7 French: Darby
Tu as aimé la justice, et tu as haï la méchanceté; c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie au-dessus de tes compagnons.

Psaume 45:7 French: Martin (1744)
Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté; c'est pourquoi, ô Dieu! ton Dieu t'a oint d'une huile de joie par-dessus tes compagnons.

Psaume 45:7 French: Ostervald (1744)
Tu aimes la justice et tu hais la méchanceté; c'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint d'une huile de joie; il t'a mis au-dessus de tes semblables.

Psalm 45:7 German: Luther (1912)
Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.

Psalm 45:7 German: Luther (1545)
dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reichs ist ein gerades Zepter.

Psalm 45:7 German: Elberfelder (1871)
Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen.

詩 篇 45:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 喜 愛 公 義 ， 恨 惡 罪 惡 ； 所 以 　 神 ─ 就 是 你 的 　 神 ─ 用 喜 樂 油 膏 你 ， 勝 過 膏 你 的 同 伴 。

詩 篇 45:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 喜 爱 公 义 ， 恨 恶 罪 恶 ； 所 以 　 神 ─ 就 是 你 的 　 神 ─ 用 喜 乐 油 膏 你 ， 胜 过 膏 你 的 同 伴 。

詩 篇 45:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你喜爱公义，恨恶邪恶，所以，　神，就是你的　神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。

詩 篇 45:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你喜愛公義，恨惡邪惡，所以，　神，就是你的　神，用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。