King James Bible
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

American King James Version
The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence his soul hates.

American Standard Version
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Douay-Rheims Bible
The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

Darby Bible Translation
Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.

English Revised Version
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Webster's Bible Translation
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

World English Bible
Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.

Young's Literal Translation
Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(10-6) Dominus iustum probat impium autem et diligentem iniquitatem odit anima eius

Salmos 11:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR prueba al justo y al impío, y su alma aborrece al que ama la violencia.

Salmos 11:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El SEÑOR prueba al justo y al impío, Y Su alma aborrece al que ama la violencia.

Salmos 11:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.

Salmos 11:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El SEÑOR prueba al justo; pero al malo y al que ama la rapiña, su alma aborrece.

Salmos 11:5 Spanish: Modern
Jehovah prueba al justo, pero su alma aborrece al impío y al que ama la violencia.

Psaume 11:5 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

Psaume 11:5 French: Darby
L'Éternel sonde le juste et le méchant; et celui qui aime la violence, son âme le hait.

Psaume 11:5 French: Martin (1744)
L'Eternel sonde le juste et le méchant; et son âme hait celui qui aime la violence.

Psaume 11:5 French: Ostervald (1744)
L'Éternel sonde le juste; mais son âme hait le méchant et celui qui aime la violence.

Psalm 11:5 German: Luther (1912)
Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.

Psalm 11:5 German: Luther (1545)
Der HERR prüfet den Gerechten; seine Seele hasset den Gottlosen und die gerne freveln.

Psalm 11:5 German: Elberfelder (1871)
Jehova prüft den Gerechten; und den Gesetzlosen und den, der Gewalttat liebt, haßt seine Seele.

詩 篇 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 試 驗 義 人 ； 惟 有 惡 人 和 喜 愛 強 暴 的 人 ， 他 心 裡 恨 惡 。

詩 篇 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 试 验 义 人 ； 惟 有 恶 人 和 喜 爱 强 暴 的 人 ， 他 心 里 恨 恶 。

詩 篇 11:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华试验义人和恶人，他的心恨恶喜爱强暴的人。

詩 篇 11:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華試驗義人和惡人，他的心恨惡喜愛強暴的人。