New American Standard Bible (©1995)
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?King James Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? American King James Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me? American Standard Version
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me? Douay-Rheims Bible
How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day? Darby Bible Translation
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? English Revised Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? how long shall mine enemy be exalted over me? Webster's Bible Translation
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me? World English Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? Young's Literal Translation
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(12-2) usquequo ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem Salmos 13:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? Salmos 13:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, Teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? Salmos 13:2 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Salmos 13:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Salmos 13:2 Spanish: Modern
¿Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Psaume 13:2 French: Louis Segond (1910)
Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi? Psaume 13:2 French: Darby
Jusques à quand consulterai-je dans mon âme, avec chagrin dans mon coeur, tous les jours? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il par-dessus moi? Psaume 13:2 French: Martin (1744)
Jusques à quand consulterai-je en moi-même, [et] affligerai-je mon cœur durant le jour? Jusques à quand s'élèvera mon ennemi contre moi? Psaume 13:2 French: Ostervald (1744)
Jusques à quand, ô Éternel, m'oublieras-tu toujours? Jusques à quand me cacheras-tu ta face? Psalm 13:2 German: Luther (1912)
Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben? Psalm 13:2 German: Luther (1545)
HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgest du dein Antlitz vor mir? Psalm 13:2 German: Elberfelder (1871)
Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben? 詩 篇 13:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 心 裡 籌 算 ， 終 日 愁 苦 ， 要 到 幾 時 呢 ？ 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 ， 要 到 幾 時 呢 ？ 詩 篇 13:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 心 里 筹 算 ， 终 日 愁 苦 ， 要 到 几 时 呢 ？ 我 的 仇 敌 升 高 压 制 我 ， 要 到 几 时 呢 ？ 詩 篇 13:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我心里筹算不安，内心终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌胜过我，要到几时呢？ 詩 篇 13:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我心裡籌算不安，內心終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵勝過我，要到幾時呢？ How long shall I take counsel in my soul having sorrow in my heart daily how long shall mine enemy be exalted over me
How long shall I take
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
in my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
having sorrow
yagown (yaw-gohn')
affliction -- grief, sorrow.
in my heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
daily
yowmam (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
how long shall mine enemy
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
be exalted
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
over mePsalm 13:2 Multilingual Bible Psaume 13:2 French Salmos 13:2 Biblia Paralela 詩 篇 13:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
