For I am ready to halt and my sorrow is continually before me
For I am ready
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
to halt
tsela` (tseh'-lah)
a limping or full (figuratively) -- adversity, halt(-ing).
and my sorrow
mak'ob (mak-obe')
anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow.
is continually
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
before me
New American Standard Bible (©1995)
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.King James Bible
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. American King James Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. American Standard Version
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me. Douay-Rheims Bible
For I am ready for scourges : and my sorrow is continually before me. Darby Bible Translation
For I am ready to halt, and my pain is continually before me. English Revised Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. Webster's Bible Translation
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. World English Bible
For I am ready to fall. My pain is continually before me. Young's Literal Translation
For I am ready to halt, And my pain is before me continually. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-18) quia ego ad plagas paratus et dolor meus contra me est semper Salmos 38:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí. Salmos 38:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque yo estoy a punto de caer, Y mi dolor está continuamente delante de mí. Salmos 38:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente. Salmos 38:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque yo estoy a punto de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente. Salmos 38:17 Spanish: Modern
Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente. Psaume 38:17 French: Louis Segond (1910)
Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi. Psaume 38:17 French: Darby
Car je suis prêt à boiter, et ma douleur est toujours devant moi; Psaume 38:17 French: Martin (1744)
Quand je suis prêt à clocher; et que ma douleur est continuellement devant moi; Psaume 38:17 French: Ostervald (1744)
Et je suis prêt à tomber, et ma douleur est toujours devant moi. Psalm 38:17 German: Luther (1912)
Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir. Psalm 38:17 German: Luther (1545)
Denn ich denke, daß sie ja sich nicht über mich freuen. Wenn mein Fuß wankete; würden sie sich hoch rühmen wider mich. Psalm 38:17 German: Elberfelder (1871)
Denn ich bin nahe daran zu hinken, (O. zu fallen) und mein Schmerz ist beständig vor mir. 詩 篇 38:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 幾 乎 跌 倒 ； 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前 。 詩 篇 38:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 几 乎 跌 倒 ； 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前 。 詩 篇 38:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我随时会跌倒，我的痛苦常在我面前。 詩 篇 38:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我隨時會跌倒，我的痛苦常在我面前。 
Continually Fall Falling Halt Pain Ready Sorrow
Continually Fall Falling Feet Halt Pain Ready Sorrow
Continually Fall Falling Feet Halt Pain Ready Sorrow
Psalm 38:17 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
