Job 41:34

<< Job 41:34 >>

He beholdeth all high things he is a king over all the children of pride
He beholdeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
all high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
things he is a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of pride
shachats  (shakh'-ats)
haughtiness (as evinced by the attitude) -- lion, pride.

New American Standard Bible (©1995)
"He looks on everything that is high; He is king over all the sons of pride."

King James Bible
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

American King James Version
He beholds all high things: he is a king over all the children of pride.

American Standard Version
He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

Douay-Rheims Bible
He beholdeth every high thing, he is king over all the children of pride.

Darby Bible Translation
He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.

English Revised Version
He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.

Webster's Bible Translation
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

World English Bible
He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride."

Young's Literal Translation
Every high thing he doth see, He is king over all sons of pride.

איוב 41:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵֽת־כָּל־גָּבֹ֥הַּ יִרְאֶ֑ה ה֝֗וּא מֶ֣לֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָֽׁחַץ׃ ס

איוב 41:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־כל־גבה יראה הוא מלך על־כל־בני־שחץ׃ ס

איוב 41:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת־כָּל־גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָׁחַץ׃ ס

איוב 41:34 Hebrew Bible
את כל גבה יראה הוא מלך על כל בני שחץ׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-25) omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae

Job 41:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Desafía a todo ser altivo; él es rey sobre todos los hijos de orgullo.

Job 41:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Desafía a todo ser altivo; él es rey sobre todos los orgullosos."

Job 41:34 Spanish: Reina Valera (1909)
Menosprecia toda cosa alta: Es rey sobre todos los soberbios.

Job 41:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios.

Job 41:34 Spanish: Modern
Menosprecia todo lo que es alto; es el rey de todas las fieras arrogantes.

Job 41:34 French: Louis Segond (1910)
Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

Job 41:34 French: Darby
(41:25) Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi sur tous les fiers animaux.

Job 41:34 French: Martin (1744)
Il voit [au-dessous de lui] tout ce qu'il y a de plus élevé; il est Roi sur tous les plus fiers animaux.

Job 41:34 French: Ostervald (1744)
Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi des plus fiers animaux.

Hiob 41:34 German: Luther (1912)
41:26 Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alles stolze Wild.

Hiob 41:34 German: Luther (1545)
Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alle Stolzen.

Hiob 41:34 German: Elberfelder (1871)

約 伯 記 41:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 高 大 的 , 他 無 不 藐 視 ; 他 在 驕 傲 的 水 族 上 作 王 。

約 伯 記 41:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 高 大 的 , 他 无 不 藐 视 ; 他 在 骄 傲 的 水 族 上 作 王 。

約 伯 記 41:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所有高大的动物,它都藐视,它在一切狂傲的野兽之上作王。”

約 伯 記 41:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所有高大的動物,牠都藐視,牠在一切狂傲的野獸之上作王。”


Beasts Beholdeth Beholds Fear Goes Haughty Looks Pride Proud Sees Sons

Beasts Beholdeth Beholds Children Fear Goes Haughty High Looks Pride Proud

Beasts Beholdeth Beholds Children Fear Goes Haughty High Looks Pride Proud

Job 41:34 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible