His ways are always grievous thy judgments are far above out of his sight as for all his enemies he puffeth at them
His ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
are always
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
grievous
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
thy judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are far above
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
out of his sight as for all his enemies
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
he puffeth
puwach (poo'akh)
to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
at them
New American Standard Bible (©1995)
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.King James Bible
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. American King James Version
His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them. American Standard Version
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them. Douay-Rheims Bible
God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies. Darby Bible Translation
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them. English Revised Version
His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them. Webster's Bible Translation
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. World English Bible
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them. Young's Literal Translation
Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-26) nec est Deus in omnibus cogitationibus eius parturiunt viae eius in omni tempore longe sunt iudicia tua a facie eius omnes inimicos suos dispicit Salmos 10:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia. Salmos 10:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sus caminos prosperan en todo tiempo; Tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; A todos sus adversarios los desprecia. Salmos 10:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Sus caminos son viciosos en todo tiempo: Tus juicios los tiene muy lejos de su vista: Echa bocanadas en orden á todos sus enemigos. Salmos 10:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos. Salmos 10:5 Spanish: Modern
En todo tiempo son torcidos sus caminos; tus juicios están muy por encima de su vista, y a todos sus adversarios desprecia. Psaume 10:5 French: Louis Segond (1910)
Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. Psaume 10:5 French: Darby
Ses voies réussissent en tout temps; tes jugements sont trop hauts pour être devant lui; il souffle contre tous ses adversaires. Psaume 10:5 French: Martin (1744)
Son train prospère en tout temps; tes jugements sont éloignés de devant lui; il souffle contre tous ses adversaires. Psaume 10:5 French: Ostervald (1744)
Ses voies prospèrent en tout temps; tes jugements sont loin de sa vue; il souffle contre tous ses ennemis. Psalm 10:5 German: Luther (1912)
Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden. Psalm 10:5 German: Luther (1545)
Er fähret fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden. Psalm 10:5 German: Elberfelder (1871)
Es gelingen seine Wege (Eig. Kräftig (dauerhaft) sind seine Wege) allezeit; hoch sind deine Gerichte, weit von ihm entfernt; alle seine Widersacher-er bläst sie an. 詩 篇 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 他 所 做 的 ， 時 常 穩 固 ； 你 的 審 判 超 過 他 的 眼 界 。 至 於 他 一 切 的 敵 人 ， 他 都 向 他 們 噴 氣 。 詩 篇 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 他 所 做 的 ， 时 常 稳 固 ； 你 的 审 判 超 过 他 的 眼 界 。 至 於 他 一 切 的 敌 人 ， 他 都 向 他 们 喷 气 。 詩 篇 10:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的道路时常稳妥，你的判断高超，他却不放在眼内；他对所有的仇敌都嗤之以鼻。 詩 篇 10:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的道路時常穩妥，你的判斷高超，他卻不放在眼內；他對所有的仇敵都嗤之以鼻。 
Adversaries Always Decisions Enemies Firm Fixed Foes Grievous Haters Haughty Higher Judgments Laws Nothing Pain Prosper Prosperous Puffeth Puffs Sight Sneers Snorts Succeed
Adversaries Always Decisions Enemies Far Firm Fixed Foes Grievous Haters Haughty High Higher Judgments Laws Prosper Prosperous Puffeth Puffs Sight Snorts Succeed Times Ways
Adversaries Always Decisions Enemies Far Firm Fixed Foes Grievous Haters Haughty High Higher Judgments Laws Prosper Prosperous Puffeth Puffs Sight Snorts Succeed Times Ways
Psalm 10:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
