New American Standard Bible (©1995)
Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.King James Bible
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. American King James Version
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight. American Standard Version
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight. Douay-Rheims Bible
Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight. Darby Bible Translation
Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight. English Revised Version
Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight. Webster's Bible Translation
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. World English Bible
Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight. Young's Literal Translation
Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-20) surge Domine non confortetur homo iudicentur gentes ante faciem tuam Salmos 9:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Levántate, oh SEÑOR; no prevalezca el hombre; sean juzgadas las naciones delante de ti. Salmos 9:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Levántate, oh SEÑOR; no prevalezca el hombre; Sean juzgadas las naciones delante de Ti. Salmos 9:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; Sean juzgadas las gentes delante de ti. Salmos 9:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Levántate, oh SEÑOR; no se fortalezca el hombre; sean juzgadas los gentiles delante de ti. Salmos 9:19 Spanish: Modern
¡Levántate, oh Jehovah! ¡Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti. Psaume 9:19 French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, ô Eternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugées devant ta face! Psaume 9:19 French: Darby
Lève-toi, Éternel! que l'homme ne prévale pas. Que les nations soient jugées devant ta face. Psaume 9:19 French: Martin (1744)
Lève-toi, ô Eternel! et que l'homme [mortel] ne se renforce point! que la vengeance soit faite des nations devant ta face! Psaume 9:19 French: Ostervald (1744)
Lève-toi, Éternel! Que l'homme ne prévale point, que les peuples soient jugés devant ta face! Psalm 9:19 German: Luther (1912)
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden! Psalm 9:19 German: Luther (1545)
Denn er wird des Armen nicht so ganz vergessen, und die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich. Psalm 9:19 German: Elberfelder (1871)
Stehe auf, Jehova! nicht habe der Mensch die Oberhand; vor deinem Angesicht mögen gerichtet werden die Nationen! 詩 篇 9:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 起 來 ， 不 容 人 得 勝 ！ 願 外 邦 人 在 你 面 前 受 審 判 ！ 詩 篇 9:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 起 来 ， 不 容 人 得 胜 ！ 愿 外 邦 人 在 你 面 前 受 审 判 ！ 詩 篇 9:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！求你起来，不要让世人得胜；愿列国都在你面前受审判。 詩 篇 9:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！求你起來，不要讓世人得勝；願列國都在你面前受審判。 Arise O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight
Arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
let not man
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
prevail
`azaz (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
let the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
be judged
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
in thy sight
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)Psalm 9:19 Multilingual Bible Psaume 9:19 French Salmos 9:19 Biblia Paralela 詩 篇 9:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
