King James Bible
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

American King James Version
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

American Standard Version
Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.

Douay-Rheims Bible
But the Lord will not leave in his hands; nor condemn him when he shall be judged.

Darby Bible Translation
Jehovah will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

English Revised Version
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Webster's Bible Translation
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

World English Bible
Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Young's Literal Translation
Jehovah doth not leave him in his hand, Nor condemn him in his being judged.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-33) Dominus non derelinquet eum in manu eius et non condemnabit eum cum iudicatur

Salmos 37:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR no dejará al justo en sus manos, ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado.

Salmos 37:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El SEÑOR no dejará al justo en sus manos, Ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado.

Salmos 37:33 Spanish: Reina Valera (1909)
Jehová no lo dejará en sus manos, Ni lo condenará cuando le juzgaren.

Salmos 37:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El SEÑOR no lo dejará en sus manos, ni lo condenará cuando le juzgaren.

Salmos 37:33 Spanish: Modern
Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado.

Psaume 37:33 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.

Psaume 37:33 French: Darby
l'Éternel ne l'abandonnera pas entre ses mains, et ne le condamnera pas, quand il sera jugé.

Psaume 37:33 French: Martin (1744)
L'Eternel ne l'abandonnera point entre ses mains, et ne le laissera point condamner quand on le jugera.

Psaume 37:33 French: Ostervald (1744)
L'Éternel ne le laissera pas en son pouvoir, et ne le condamnera pas quand il sera jugé.

Psalm 37:33 German: Luther (1912)
Aber der HERR läßt ihn nicht in seinen Händen und verdammt ihn nicht, wenn er verurteilt wird.

Psalm 37:33 German: Luther (1545)
Aber der HERR läßt ihn nicht in seinen Händen und verdammt ihn nicht, wenn er verurteilt wird.

Psalm 37:33 German: Elberfelder (1871)
Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird.

詩 篇 37:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 必 不 撇 他 在 惡 人 手 中 ； 當 審 判 的 時 候 ， 也 不 定 他 的 罪 。

詩 篇 37:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 必 不 撇 他 在 恶 人 手 中 ； 当 审 判 的 时 候 ， 也 不 定 他 的 罪 。

詩 篇 37:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华必不把他撇弃在恶人的手中，在审判的时候，也不定他的罪。

詩 篇 37:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華必不把他撇棄在惡人的手中，在審判的時候，也不定他的罪。