New American Standard Bible (©1995)
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.King James Bible
I have heard many such things: miserable comforters are ye all. American King James Version
I have heard many such things: miserable comforters are you all. American Standard Version
I have heard many such things: Miserable comforters are ye all. Douay-Rheims Bible
I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters. Darby Bible Translation
I have heard many such things: grievous comforters are ye all. English Revised Version
I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Webster's Bible Translation
I have heard many such things: miserable comforters are ye all. World English Bible
"I have heard many such things. You are all miserable comforters! Young's Literal Translation
I have heard many such things, Miserable comforters are ye all. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis Job 16:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros. Job 16:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"He oído muchas cosas como éstas; Consoladores molestos son todos ustedes. Job 16:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros. Job 16:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros. Job 16:2 Spanish: Modern
--He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros. Job 16:2 French: Louis Segond (1910)
J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux. Job 16:2 French: Darby
J'ai entendu bien des choses comme celles-là; vous êtes tous des consolateurs fâcheux. Job 16:2 French: Martin (1744)
J'ai souvent entendu de pareils discours; vous [êtes] tous des consolateurs fâcheux. Job 16:2 French: Ostervald (1744)
J'ai souvent entendu de pareils discours; vous êtes tous des consolateurs fâcheux. Hiob 16:2 German: Luther (1912)
Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster! Hiob 16:2 German: Luther (1545)
Ich habe solches oft gehöret. Ihr seid allzumal leidige Tröster. Hiob 16:2 German: Elberfelder (1871)
Ich habe vieles dergleichen gehört; leidige Tröster seid ihr alle! 約 伯 記 16:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 的 話 我 聽 了 許 多 ； 你 們 安 慰 人 ， 反 叫 人 愁 煩 。 約 伯 記 16:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 的 话 我 听 了 许 多 ； 你 们 安 慰 人 ， 反 叫 人 愁 烦 。 約 伯 記 16:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“像这样的话，我听了很多；你们都是叫人愁烦的安慰者。 約 伯 記 16:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“像這樣的話，我聽了很多；你們都是叫人愁煩的安慰者。 I have heard many such things miserable comforters are ye all
I have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
many such things
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
miserable
`amal (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
comforters
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
are ye all Job 16:2 Multilingual Bible Job 16:2 French Job 16:2 Biblia Paralela 約 伯 記 16:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
