O that ye would altogether hold your peace and it should be your wisdom
O that
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ye would altogether
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
hold your peace
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
and it should be your wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
New American Standard Bible (©1995)
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!King James Bible
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. American King James Version
O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. American Standard Version
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom. Douay-Rheims Bible
And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.. Darby Bible Translation
Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom. English Revised Version
Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. Webster's Bible Translation
O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom. World English Bible
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. Young's Literal Translation
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes Job 13:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría! Job 13:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¡Quién diera que guardaran completo silencio Y se convirtiera esto en sabiduría suya! Job 13:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría. Job 13:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría. Job 13:5 Spanish: Modern
¡Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría. Job 13:5 French: Louis Segond (1910)
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse. Job 13:5 French: Darby
Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse. Job 13:5 French: Martin (1744)
Plût à Dieu que vous demeurassiez entièrement dans le silence; et cela vous serait réputé à sagesse. Job 13:5 French: Ostervald (1744)
Puissiez-vous demeurer dans le silence, et que ce soit là votre sagesse! Hiob 13:5 German: Luther (1912)
Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise. Hiob 13:5 German: Luther (1545)
Wollte Gott, ihr schwieget; so würdet ihr weise. Hiob 13:5 German: Elberfelder (1871)
O daß ihr doch stille schwieget! das würde euch zur Weisheit gereichen. 約 伯 記 13:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 願 你 們 全 然 不 作 聲 ； 這 就 算 為 你 們 的 智 慧 ！ 約 伯 記 13:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 愿 你 们 全 然 不 作 声 ； 这 就 算 为 你 们 的 智 慧 ！ 約 伯 記 13:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但愿你们完全不作声，这样才算为你们的智慧。 約 伯 記 13:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但願你們完全不作聲，這樣才算為你們的智慧。 
Altogether Completely Hold O Oh Peace Perfectly Quiet Sign Silent Wisdom Wise
Altogether Completely Hold Peace Perfectly Quiet Sign Silent Wisdom Wise
Altogether Completely Hold Peace Perfectly Quiet Sign Silent Wisdom Wise
Job 13:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
