New American Standard Bible (©1995)
Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.King James Bible
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time. American King James Version
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time. American Standard Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time. Douay-Rheims Bible
Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time. Darby Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time. English Revised Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time. Webster's Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time. World English Bible
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. Young's Literal Translation
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it is. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est Amós 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo. Amós 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo. Amós 5:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo. Amós 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo. Amós 5:13 Spanish: Modern
Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo. Amos 5:13 French: Louis Segond (1910)
Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais. Amos 5:13 French: Darby
C'est pourquoi, en ce temps-ci, le sage gardera le silence, car c'est un temps mauvais. Amos 5:13 French: Martin (1744)
C'est pourquoi l'homme prudent se tiendra dans le silence en ce temps-là; car le temps est mauvais. Amos 5:13 French: Ostervald (1744)
C'est pourquoi dans ce temps-ci l'homme prudent se tait, car c'est un temps de malheur. Amos 5:13 German: Luther (1912)
Darum muß der Kluge zur selben Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit. Amos 5:13 German: Luther (1545)
Darum muß der Kluge zur selbigen Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit. Amos 5:13 German: Elberfelder (1871)
Darum schweigt der Einsichtige in dieser Zeit, denn es ist eine böse Zeit. 阿 摩 司 書 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 通 達 人 見 這 樣 的 時 勢 必 靜 默 不 言 ， 因 為 時 勢 真 惡 。 阿 摩 司 書 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 通 达 人 见 这 样 的 时 势 必 静 默 不 言 ， 因 为 时 势 真 恶 。 阿 摩 司 書 5:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
为此，聪明人在这时代缄默无声，因这时代邪恶。 阿 摩 司 書 5:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
為此，聰明人在這時代緘默無聲，因這時代邪惡。 Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time
Therefore the prudent
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
shall keep silence
damam (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
in that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
for it is an evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.Amos 5:13 Multilingual Bible Amos 5:13 French Amós 5:13 Biblia Paralela 阿 摩 司 書 5:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
