New American Standard Bible (©1995)
A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.King James Bible
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; American King James Version
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; American Standard Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; Douay-Rheims Bible
A time to rend, and a time to sew. A time to keep silence, and a time to speak. Darby Bible Translation
A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak; English Revised Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; Webster's Bible Translation
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; World English Bible
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; Young's Literal Translation
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquendi Eclesiastés 3:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; Eclesiastés 3:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tiempo de rasgar, y tiempo de coser; Tiempo de callar, y tiempo de hablar; Eclesiastés 3:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; Eclesiastés 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; Eclesiastés 3:7 Spanish: Modern
tiempo de romper y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar; Ecclésiaste 3:7 French: Louis Segond (1910)
un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler; Ecclésiaste 3:7 French: Darby
un temps de déchirer, et un temps de coudre; un temps de se taire, et un temps de parler; Ecclésiaste 3:7 French: Martin (1744)
Un temps de déchirer, et un temps de coudre; un temps de se taire, et un temps de parler; Ecclésiaste 3:7 French: Ostervald (1744)
Un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler; Prediger 3:7 German: Luther (1912)
zerreißen und zunähen, schweigen und reden, {~} Prediger 3:7 German: Luther (1545)
Zerreißen, Zunähen, Schweigen, Reden, Prediger 3:7 German: Elberfelder (1871)
Zerreißen hat seine Zeit, und Nähen hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit; 傳 道 書 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
撕 裂 有 時 ， 縫 補 有 時 ； 靜 默 有 時 ， 言 語 有 時 ； 傳 道 書 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
撕 裂 有 时 ， 缝 补 有 时 ； 静 默 有 时 ， 言 语 有 时 ； 傳 道 書 3:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
撕裂有时，缝补有时；静默有时，讲话有时； 傳 道 書 3:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
撕裂有時，縫補有時；靜默有時，講話有時； A time to rend and a time to sew a time to keep silence and a time to speak
A time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to rend
qara` (kaw-rah')
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear.
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to sew
taphar (taw-far')
to sew -- (women that) sew (together).
a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to keep silence
chashah (khaw-shaw')
to hush or keep quiet -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdueEcclesiastes 3:7 Multilingual Bible Ecclésiaste 3:7 French Eclesiastés 3:7 Biblia Paralela 傳 道 書 3:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
