New American Standard Bible (©1995)
A time to search and a time to give up as lost; A time to keep and a time to throw away.King James Bible
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; American King James Version
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; American Standard Version
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; Douay-Rheims Bible
A time to get, and a time to lose. A time to keep, and a time to cast away. Darby Bible Translation
A time to seek, and a time to lose; A time to keep, and a time to cast away; English Revised Version
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; Webster's Bible Translation
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; World English Bible
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away; Young's Literal Translation
A time to seek, And a time to destroy. A time to keep, And a time to cast away. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendi Eclesiastés 3:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
tiempo de buscar, y tiempo de dar por perdido; tiempo de guardar, y tiempo de desechar; Eclesiastés 3:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tiempo de buscar, y tiempo de dar por perdido; Tiempo de guardar, y tiempo de desechar; Eclesiastés 3:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar; Eclesiastés 3:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar; Eclesiastés 3:6 Spanish: Modern
tiempo de buscar y tiempo de perder; tiempo de guardar y tiempo de arrojar; Ecclésiaste 3:6 French: Louis Segond (1910)
un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder, et un temps pour jeter; Ecclésiaste 3:6 French: Darby
un temps de chercher, et un temps de perdre; un temps de garder, et un temps de jeter; Ecclésiaste 3:6 French: Martin (1744)
Un temps de chercher, et un temps de laisser perdre; un temps de garder, et un temps de rejeter; Ecclésiaste 3:6 French: Ostervald (1744)
Un temps pour chercher, et un temps pour laisser perdre; un temps pour conserver, et un temps pour jeter; Prediger 3:6 German: Luther (1912)
suchen und verlieren, behalten und wegwerfen, {~} Prediger 3:6 German: Luther (1545)
Suchen, Verlieren, Behalten, Wegwerfen, Prediger 3:6 German: Elberfelder (1871)
Suchen hat seine Zeit, und Verlieren hat seine Zeit; Aufbewahren hat seine Zeit, und Fortwerfen hat seine Zeit; 傳 道 書 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
尋 找 有 時 ， 失 落 有 時 ； 保 守 有 時 ， 捨 棄 有 時 ； 傳 道 書 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
寻 找 有 时 ， 失 落 有 时 ； 保 守 有 时 ， 舍 弃 有 时 ； 傳 道 書 3:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
寻找有时，舍弃有时；保存有时，拋弃有时； 傳 道 書 3:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
尋找有時，捨棄有時；保存有時，拋棄有時； A time to get and a time to lose a time to keep and a time to cast away
A time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to get
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to lose
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to cast away
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.Ecclesiastes 3:6 Multilingual Bible Ecclésiaste 3:6 French Eclesiastés 3:6 Biblia Paralela 傳 道 書 3:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
