King James Bible
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

American King James Version
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

American Standard Version
And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Douay-Rheims Bible
I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.

Darby Bible Translation
And moreover I saw under the sun, that in the place of judgment, wickedness was there; and in the place of righteousness, wickedness was there.

English Revised Version
And moreover I saw under the sun, in the place of judgment, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Webster's Bible Translation
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

World English Bible
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

Young's Literal Translation
And again, I have seen under the sun the place of judgment -- there is the wicked; and the place of righteousness -- there is the wicked.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitatem

Eclesiastés 3:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aun he visto más bajo el sol: que en el lugar del derecho, está la impiedad, y en el lugar de la justicia, está la iniquidad.

Eclesiastés 3:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aun he visto más bajo el sol: Que en el lugar del derecho está la impiedad, Y en el lugar de la justicia está la iniquidad.

Eclesiastés 3:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí la impiedad; y en lugar de la justicia, allí la iniquidad.

Eclesiastés 3:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí la impiedad; y en lugar de la justicia, allí la iniquidad.

Eclesiastés 3:16 Spanish: Modern
Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad.

Ecclésiaste 3:16 French: Louis Segond (1910)
J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.

Ecclésiaste 3:16 French: Darby
Et j'ai encore vu sous le soleil que, dans le lieu du jugement, là il y avait la méchanceté, et que, dans le lieu de la justice, là il y avait la méchanceté.

Ecclésiaste 3:16 French: Martin (1744)
J'ai encore vu sous le soleil, qu'au lieu établi pour juger, il y a de la méchanceté; et qu'au lieu établi pour faire justice, il y a aussi de la méchanceté.

Ecclésiaste 3:16 French: Ostervald (1744)
J'ai vu encore sous le soleil, qu'au lieu établi pour juger, il y a de la méchanceté, qu'au lieu établi pour la justice, il y a de la méchanceté.

Prediger 3:16 German: Luther (1912)
Weiter sah ich unter der Sonne Stätten des Gerichts, da war ein gottlos Wesen, und Stätten der Gerechtigkeit, da waren Gottlose.

Prediger 3:16 German: Luther (1545)
Weiter sah ich unter der Sonne Stätte des Gerichts, da war ein gottlos Wesen, und Stätte der Gerechtigkeit, da waren Gottlose.

Prediger 3:16 German: Elberfelder (1871)
Und ferner habe ich unter der Sonne gesehen: an der Stätte des Rechts, da war die Gesetzlosigkeit, und an der Stätte der Gerechtigkeit, da war die Gesetzlosigkeit.

傳 道 書 3:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 又 見 日 光 之 下 ， 在 審 判 之 處 有 奸 惡 ， 在 公 義 之 處 也 有 奸 惡 。

傳 道 書 3:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 又 见 日 光 之 下 ， 在 审 判 之 处 有 奸 恶 ， 在 公 义 之 处 也 有 奸 恶 。

傳 道 書 3:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
　神的审判都有定时我在日光之下又看见：审判的地方有奸恶，维护公义的地方也有奸恶。

傳 道 書 3:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
　神的審判都有定時我在日光之下又看見：審判的地方有奸惡，維護公義的地方也有奸惡。