New American Standard Bible (©1995)
A time to throw stones and a time to gather stones; A time to embrace and a time to shun embracing.King James Bible
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; American King James Version
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; American Standard Version
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; Douay-Rheims Bible
A time to scatter stones, and a time to gather. A time to embrace, and a time to be far from embraces. Darby Bible Translation
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; A time to embrace, and a time to refrain from embracing; English Revised Version
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; Webster's Bible Translation
A time to cast away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; World English Bible
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; Young's Literal Translation
A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus Eclesiastés 3:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
tiempo de lanzar piedras, y tiempo de recoger piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de rechazar el abrazo; Eclesiastés 3:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tiempo de lanzar piedras, y tiempo de recoger piedras; Tiempo de abrazar, y tiempo de rechazar el abrazo; Eclesiastés 3:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar; Eclesiastés 3:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar; Eclesiastés 3:5 Spanish: Modern
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar; Ecclésiaste 3:5 French: Louis Segond (1910)
un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres; un temps pour embrasser, et un temps pour s'éloigner des embrassements; Ecclésiaste 3:5 French: Darby
un temps de jeter des pierres, et un temps d'amasser des pierres; un temps d'embrasser, et un temps de s'éloigner des embrassements; Ecclésiaste 3:5 French: Martin (1744)
Un temps de jeter des pierres, et un temps de les ramasser; un temps d'embrasser, et un temps de s'éloigner des embrassements; Ecclésiaste 3:5 French: Ostervald (1744)
Un temps pour jeter des pierres, et un temps pour les ramasser; un temps pour embrasser, et un temps pour s'éloigner des embrassements; Prediger 3:5 German: Luther (1912)
Stein zerstreuen und Steine sammeln, herzen und ferne sein von Herzen, {~} Prediger 3:5 German: Luther (1545)
Steine zerstreuen, Steine sammeln, Herzen, Fernen von Herzen, Prediger 3:5 German: Elberfelder (1871)
Steinewerfen hat seine Zeit, und Steinesammeln hat seine Zeit; Umarmen hat seine Zeit, und vom Umarmen fernhalten hat seine Zeit; 傳 道 書 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
拋 擲 石 頭 有 時 ， 堆 聚 石 頭 有 時 ； 懷 抱 有 時 ， 不 懷 抱 有 時 ； 傳 道 書 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
抛 掷 石 头 有 时 ， 堆 聚 石 头 有 时 ； 怀 抱 有 时 ， 不 怀 抱 有 时 ； 傳 道 書 3:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拋掷石头有时，堆聚石头有时；拥抱有时，避免拥抱有时； 傳 道 書 3:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；擁抱有時，避免擁抱有時； A time to cast away stones and a time to gather stones together a time to embrace and a time to refrain from embracing
A time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to cast away
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to gather
kanac (kaw-nas')
to collect; hence, to enfold -- gather (together), heap up, wrap self.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
together
kanac (kaw-nas')
to collect; hence, to enfold -- gather (together), heap up, wrap self.
a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to embrace
chabaq (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.;
and a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to refrain
rachaq (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from embracing
chabaq (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.; Ecclesiastes 3:5 Multilingual Bible Ecclésiaste 3:5 French Eclesiastés 3:5 Biblia Paralela 傳 道 書 3:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
